Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen si to nepřipouštím.
Greek[el]
Απλά είμαι δύσπιστος.
English[en]
I'm just in disbelief.
Hebrew[he]
אני פשוט לא מאמין.
Croatian[hr]
Samo sam u nevjerici.
Hungarian[hu]
Csak nem tudom felfogni.
Indonesian[id]
Aku hanya dalam kesangsian.
Italian[it]
Sono solo sconcertato.
Norwegian[nb]
Jeg er bare forferdet.
Portuguese[pt]
Estou apenas incrédulo.
Romanian[ro]
Doar cã n-am încredere.
Slovak[sk]
Som len neveriacky.
Serbian[sr]
Samo sam u neverici.
Turkish[tr]
Sadece kabullenemiyorum.