Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I když je některý pyl přenášen větrem, mnoho rostlin musí získat ke spolupráci hmyz.
Danish[da]
Skønt blomsterstøv også bæres af vinden, kræver mange planter samarbejde af insekter.
German[de]
Zwar wird der Pollen einiger Pflanzen durch den Wind verbreitet, doch viele Pflanzen müssen die Hilfe von Insekten in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Μολονότι σε μερικά φυτά η γύρις μεταφέρεται από τον αέρα, πολλά άλλα πρέπει να προσελκύσουν τη συνεργασία των εντόμων.
English[en]
Though some pollen is carried by the wind, many plants have to enlist the cooperation of insects.
Spanish[es]
Aunque en algunos casos el viento transporta el polen, muchas plantas tienen que conseguir la cooperación de los insectos.
Finnish[fi]
Vaikka joissakin tapauksissa tuuli kuljettaa siitepölyä, niin monien kasvien täytyy olla yhteistoiminnassa hyönteisten kanssa.
French[fr]
Si le pollen est souvent porté par le vent, beaucoup de fleurs ont besoin de la collaboration des insectes.
Italian[it]
Anche se parte del polline è trasportato dal vento, molte piante devono ricorrere alla cooperazione degli insetti.
Japanese[ja]
ある植物の花粉は風に乗って運ばれますが,多くの植物は昆虫の助けを得なければなりません。
Korean[ko]
일부 꽃가루는 바람에 의해 이동되지만 많은 식물들은 곤충의 협조를 얻어야 한다.
Norwegian[nb]
Selv om en del pollen blir overført med vinden, er det mange planter som er avhengig av insektenes virksomhet.
Dutch[nl]
Alhoewel bepaalde soorten stuifmeel door de wind worden meegevoerd, hebben veel planten de medewerking van insekten nodig.
Polish[pl]
Chociaż wiatr przenosi pyłek niektórych roślin, to przecież niejedna z nich zdana jest na pomoc owadów.
Portuguese[pt]
Embora algum pólen seja transportado pelo vento, muitas plantas têm de conseguir a cooperação dos insetos.
Swedish[sv]
En del pollen förs med vinden, men många växter måste ta insekternas samarbete i anspråk.
Ukrainian[uk]
Хоч вітер розвіває багато пилку, то деякі рослини мусять співдіяти з комахами.