Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot watter lys behoort die bogenoemde musiekalbum?
Amharic[am]
ከላይ የተጠቀሰው የሙዚቃ አልበም በየትኛው ዝርዝር ውስጥ ይመደባል?
Arabic[ar]
الى اية لائحة ينتمي الألبوم الموسيقي المذكور آنفا؟
Central Bikol[bcl]
Saen na listahan kabilang an nasambitan sa enotan na album nin musika?
Bemba[bem]
Bushe lulya lwimbo tulumbwile lwaba pi?
Bulgarian[bg]
Към кои от тях принадлежи споменатият музикален албум?
Bangla[bn]
ওপরে উল্লেখিত মিউজিক অ্যালবামটা কোন তালিকার মধ্যে পড়ে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang listahan nalakip ang gihisgotan sa ibabaw nga rekording sa musika?
Czech[cs]
Kam byste zařadili výše uvedenou hudební nahrávku?
Danish[da]
Hvilken kategori hører ovennævnte musikalbum til?
German[de]
In welche Kategorie gehört die oben erwähnte CD?
Ewe[ee]
Hatsotso ka mee ha si ŋu míeƒo nu tsoe do ŋgɔ la anɔ?
Efik[efi]
Ewe otu ke ikwọ oro ẹtịn̄de ẹban̄a ke enyọn̄ emi esịne?
Greek[el]
Σε ποιον κατάλογο ανήκει ο παραπάνω δίσκος μουσικής;
English[en]
To which list does the above-mentioned music album belong?
Estonian[et]
Kumba loetellu eespool mainitud muusikaalbum kuulub?
Finnish[fi]
Kumpaan ryhmään edellä mainittu äänilevy kuuluu?
French[fr]
Dans quelle catégorie ce fameux CD se range- t- il ?
Ga[gaa]
Te amɛteŋ nɔ ni lalai ni akɛwo kasɛt nɔ ni atsĩ tã yɛ ŋwɛigbɛ lɛ fata he lɛ?
Gun[guw]
Todohukanji detẹ mẹ wẹ agbán húnhiho tọn heyin nùdego to aga lọ tin te?
Hebrew[he]
לאיזו רשימה שייך האלבום שהוזכר קודם לכן?
Hindi[hi]
ऊपर बताया गया म्यूज़िक एलबम कौन-सी सूची में आता है?
Hiligaynon[hil]
Sa diin mo ilista ang ginhinambitan kaina nga musika?
Croatian[hr]
Kojem bi popisu odgovarao već spomenuti album?
Hungarian[hu]
Vajon melyik csoportba tartozik a fentebb említett CD vagy kazetta?
Armenian[hy]
Ո՞ր խմբին է պատկանում վերոնշյալ երաժշտական ալբոմը։
Indonesian[id]
Album musik tadi termasuk ke dalam daftar yang mana?
Igbo[ig]
Olee nke kaseti egwú ahụ a kpọtụrụ uche n’elu so na ya?
Iloko[ilo]
Iti ania a listaan ti pakaibilangan ti nadakamat nga album ti musika?
Italian[it]
In che categoria rientra il summenzionato CD?
Japanese[ja]
先ほどの音楽アルバムは,どちらの部類に入るでしょうか。
Georgian[ka]
რომელ კატეგორიას მიეკუთვნება ზემოთ ხსენებული მუსიკალური ჩანაწერი?
Kannada[kn]
ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಯಾವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ?
Korean[ko]
위에서 언급한 음반은 둘 중 어느 범주에 속하겠습니까?
Lingala[ln]
Kasɛti ya miziki oyo tolobelaki mwa liboso ezali na molɔngɔ nini?
Lozi[loz]
Lipina ze bulezwi fahalimu li wela mwa mukoloko ufi?
Lithuanian[lt]
Kam iš jų priklauso minėtasis muzikos įrašas?
Luba-Lulua[lua]
Bande wa mijiki utudi batele kulu eku udi ku luseke kayi?
Luvale[lue]
Jino tepu yamyaso tunavuluka helu yapandama kulihi?
Latvian[lv]
Kurai no šīm divām grupām vairāk atbilst iepriekšminētā albuma raksturojums?
Malagasy[mg]
Anisan’ny asan’ny nofo sa anisan’ny vokatry ny fanahy ilay raki-kira noresahina tetsy aloha?
Macedonian[mk]
На кој список се наоѓа претходно споменатиот музички албум?
Malayalam[ml]
മുമ്പു പറഞ്ഞ മ്യൂസിക് ആൽബം ഇതിൽ ഏതു പട്ടികയിൽ വരുന്നു?
Marathi[mr]
वरचा म्यूझिक अल्बम कोणत्या वर्गात मोडतो?
Maltese[mt]
Maʼ liema lista għandu jitpoġġa l- album tad- diski msemmi fuq?
Burmese[my]
အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော သီချင်းအယ်လဘမ်သည် အဘယ်စာရင်းတွင်ပါမည်နည်း။
Norwegian[nb]
På hvilken av disse listene hører den CD-en som ble nevnt tidligere, hjemme?
Nepali[ne]
माथि उल्लेख गरिएको म्युजिक एल्बम कुन वर्गमा पर्छ?
Dutch[nl]
Op welke lijst hoort de bovengenoemde cd?
Northern Sotho[nso]
Alepamo ya mmino yeo go boletšwego ka yona ka mo godimo e wela lelokelelong lefe?
Nyanja[ny]
Kodi tepi yanyimbo tinaitchula koyambirira ija ili m’gulu liti?
Panjabi[pa]
ਕਿਸ ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਗਿਣੀ ਜਾਵੇਗੀ?
Pangasinan[pag]
Dinan ed listaan a kabiangan so album na musika ya asalambit ed tagey?
Papiamento[pap]
Na kua kategoria e álbum musikal menshoná ariba ta pertenesé?
Pijin[pis]
Wanem kaen list nao datfala music kaset hem insaed?
Polish[pl]
Do której grupy zaliczyć wspomnianą płytę?
Portuguese[pt]
A qual das listas pertence o álbum de música que mencionamos acima?
Rundi[rn]
Ya kaseti y’umuziki twavuga iri mu rutonde uruhe?
Romanian[ro]
Cărei categorii îi aparţine albumul muzical menţionat mai sus?
Russian[ru]
К чему относится упомянутый выше музыкальный альбом?
Kinyarwanda[rw]
Ya kaseti y’umuzika twavuze haruguru iri ku ruhe rutonde?
Sango[sg]
Na yâ molongo wa kasete ti bia so e sala tënë ni kozoni awe ayeke na yâ ni?
Sinhala[si]
කලින් සඳහන් කළ කැසට් පටය අයත් වන්නේ කුමන ලැයිස්තුවටද?
Slovak[sk]
Do ktorého zoznamu patrí spomínaný album?
Slovenian[sl]
Na kateri seznam spada prej omenjeni album?
Samoan[sm]
O lē fea le lisi e iai le kaseti lea na taʻua muamua?
Shona[sn]
Arubhamu yemimhanzi yambotaurwa pamusoro apa inopinda papi?
Albanian[sq]
Në cilën listë bën pjesë albumi muzikor që përmendëm më lart?
Serbian[sr]
Gde se može svrstati gore pomenuti muzički album?
Sranan Tongo[srn]
Na ini sortuwan fu den tu grupu wi kan poti a cd fu san wi ben taki?
Southern Sotho[st]
Albamo ea ’mino e boletsoeng ka holimo e oela lethathamong lefe?
Swedish[sv]
Till vilken kategori hör den ovan nämnda CD-skivan?
Swahili[sw]
Muziki uliotajwa uko katika orodha gani?
Congo Swahili[swc]
Muziki uliotajwa uko katika orodha gani?
Tamil[ta]
மேலே குறிப்பிட்ட இசை ஆல்பத்தை எந்த லிஸ்ட்டில் சேர்ப்பீர்கள்?
Telugu[te]
పైన ప్రస్తావించబడిన పాటల క్యాసెట్ ఏ కోవకు చెందుతుంది?
Thai[th]
เพลง ชุด ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น จัด อยู่ ใน รายการ ไหน?
Tagalog[tl]
Sa aling listahan kasali ang album ng musika na binanggit sa itaas?
Tswana[tn]
Alebamo ya mmino e e umakilweng fa godimo e wela mo lenaaneng lefe?
Tongan[to]
Ko e lisi fē ‘oku kau ki ai ‘a e ‘alapama fasi na‘e lave ki ai ‘i ‘olungá?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting dispela kaset yumi bin toktok long en em i insait long wanem kain pasin?
Turkish[tr]
Yukarıda sözü edilen müzik albümü hangi listedekilerle benzerlik gösteriyor?
Tsonga[ts]
Xana albamu leyi boxiweke laha henhla yi wela eka nxaxamelo wihi?
Twi[tw]
Emu nea ɛwɔ he na dwom a yɛkaa ho asɛm wɔ atifi hɔ no fa ho?
Ukrainian[uk]
До якого зі списків належить вищезгаданий музичний альбом?
Urdu[ur]
پہلے بیان کی گئی کیسٹ کی مثال کس میں شامل ہے؟
Venda[ve]
Muzika wo ambiwaho afho nṱha u nga wanala kha mutevhe ufhio?
Vietnamese[vi]
Al-bum nhạc nói trên thuộc loại nào?
Waray (Philippines)[war]
Diin nahiuupod an ginhisgotan na nga album han kanta?
Wallisian[wls]
Ko te lisi fea ʼaē ʼe kau kiai ia te pa fakatagi ʼaē kua tou palalau kiai ʼi ʼoluga atu?
Xhosa[xh]
Umculo okhankanywe ngasentla uwela kweliphi icala?
Yoruba[yo]
Ara èwo nínú méjèèjì lo máa ka orin tí a mẹ́nu kàn níṣàájú mọ́?
Zulu[zu]
Ikhasethi lomculo okukhulunywe ngalo ngenhla lingena kuluphi uhlu?