Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نجم الرصيد غير المستخدم البالغ 500 562 2 دولار تحت هذا البند عن تعليق برنامج التسجيل بصورة مؤقتة في منتصف أيلول/سبتمبر 2000، وذلك لضرورة تنظيف قاعدة بيانات تسجيل الناخبين.
English[en]
The unutilized balance of $2,562,500 under this heading resulted from the temporary suspension of the registration programme in mid-September 2000, owing to the need to clean up the electoral registration database.
Spanish[es]
El saldo no utilizado de 2.562.500 dólares en esta partida obedeció a la suspensión provisional del programa de inscripción a mediados de septiembre de 2000, por la necesidad de limpiar la base de datos para la inscripción electoral.
French[fr]
Le solde inutilisé (2 562 500 dollars) à cette rubrique s’explique par la suspension, à la mi-septembre 2000, du programme d’inscription des électeurs en raison de la nécessité de nettoyer la base de données contenant les listes électorales.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток средств в размере 2 562 500 долл. США по данному разделу является результатом временной приостановки в середине сентября 2000 года программы регистрации из‐за необходимости проведения выверки базы данных о зарегистрированных избирателях.