Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد اضطرت المصاعب ومشاعر عدم الأمان التي تكتنف ظروف العمل المذكورة آنفا موظفي المفوضية إلى البحث في كثير من الأحيان عن طرائق جديدة أو بديلة لتوفير حتى أبسط السلع والخدمات للأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية.
Spanish[es]
El entorno de trabajo difícil e inseguro descrito anteriormente requirió frecuentemente que el personal del ACNUR encontrara métodos nuevos o alternativos para proporcionar incluso los productos y servicios más elementales a las poblaciones de su competencia.
French[fr]
Les conditions de travail difficiles et le climat d’insécurité décrits plus haut ont fait que le personnel du HCR a souvent dû trouver des méthodes nouvelles ou alternatives pour fournir les biens et services même les plus élémentaires aux personnes relevant de la compétence de l’organisation.
Russian[ru]
Описанные выше сложные и опасные условия работы зачастую требовали, чтобы сотрудники УВКБ находили новые или альтернативные способы предоставления подмандатным лицам наиболее важных товаров и услуг.
Chinese[zh]
上述那种困难且不完全的工作环境经常使得难民署的工作人员不得不寻找新的或另类办法,向所关注人员提供最基本的物品和服务。