Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشجع الدول على أن تدحض هذا الافتراء الجسيم وأن تتذكر أن اللاجئين هم رجال ونساء وأطفال لهم ذات حقوق الإنسان وذات الآمال والرغبات التي لدى بني البشر كافة
English[en]
He encouraged States to refute this gross calumny and to remember that refugees are men, women and children with the same human rights, hopes and desires of all human beings
Spanish[es]
Alentaba a los Estados a refutar esa burda calumnia y a recordar que los refugiados son hombres, mujeres y niños con los mismos derechos humanos, esperanzas y deseos que todos los seres humanos
French[fr]
Il a encouragé les États à réfuter cette grossière calomnie et à ne pas oublier que les réfugiés sont des hommes, des femmes et des enfants partageant, avec le reste de l'humanité, les mêmes droits, les mêmes espoirs et les mêmes désirs
Russian[ru]
Он призвал государства разоблачить эту большую ложь и помнить о том, что беженцы- это мужчины, женщины и дети с такими же правами человека, надеждами и чаяниями, как и все другие люди
Chinese[zh]
他劝各国驳斥这种严重的诽谤中伤,并且不要忘记难民们也是与所有人一样享有同样人权、希望和理想的男人、妇女和儿童。