Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви са конкретните причини, поради които Комисията счита за обосновано да подпише временното търговско споразумение в настоящия момент?
Czech[cs]
Jaké konkrétní důvody vedou Komisi k tomu, aby považovala za opodstatněné podepsat prozatímní dohodu o obchodu právě nyní?
Danish[da]
Hvad er Kommissionens konkrete begrundelser for, at den finder det berettiget at undertegne en interimsaftale om handel på indeværende tidspunkt?
German[de]
Welches sind die konkreten Gründe, die aus Sicht der Kommission eine Unterzeichnung des Interimsabkommens über Handel zum jetzigen Zeitpunkt rechtfertigen?
Greek[el]
Για ποιους ακριβώς λόγους κρίνει η Επιτροπή σκόπιμη την υπογραφή της προσωρινής συμφωνίας τώρα;
English[en]
What are the concrete reasons why the Commission considers it justified to sign the ITA now?
Estonian[et]
Millistel konkreetsetel põhjustel peab komisjon põhjendatuks kaubandusalase vahelepingu allkirjastamist praegu?
Finnish[fi]
Mitkä ovat ne konkreettiset syyt, joiden vuoksi komissio katsoi aiheelliseksi allekirjoittaa väliaikaisen kauppasopimuksen juuri nyt?
French[fr]
Pour quelles raisons concrètes juge-t-elle justifié de signer l'accord maintenant?
Hungarian[hu]
Milyen konkrét okok miatt úgy véli úgy a Bizottság, hogy indokolt az ideiglenes kereskedelmi megállapodás aláírása?
Italian[it]
Quali sono le ragioni concrete per cui la Commissione considera giustificato siglare ora l'ITA?
Lithuanian[lt]
Kokios yra konkrečios priežastys, dėl kurių Komisija mano, kad pagrįsta Laikinąjį prekybos susitarimą pasirašyti dabar?
Latvian[lv]
Kādu konkrētu iemeslu dēļ Komisija uzskata, ka ir vērts TPN parakstīt tagad?
Maltese[mt]
X’inhuma r-raġunijiet konkreti għaliex il-Kummissjoni tqis li huwa ġġustifikat li jkun iffirmat l-ITA issa?
Dutch[nl]
Om welke concrete redenen acht de Commissie het gerechtvaardigd nu de ITA te ondertekenen?
Polish[pl]
Jakie są konkretne powody, dla których Komisja uważa, że zawarcie przejściowej umowy handlowej w tym momencie jest uzasadnione?
Portuguese[pt]
Que razões concretas levam a Comissão a justificar a assinatura do ACP neste momento?
Romanian[ro]
Care sunt motivele concrete pentru care Comisia consideră că se justifică semnarea acordului comercial interimar acum?
Slovak[sk]
Aké konkrétne dôvody vedú Komisiu k tomu, aby považovala za opodstatnené podpísať DDO práve teraz?
Slovenian[sl]
Zaradi katerih konkretnih vzrokov Komisija meni, da je prav zdaj upravičeno podpisati začasni trgovinski sporazum?
Swedish[sv]
Vilka är de konkreta orsakerna till varför kommissionen anser det motiverat att underteckna detta interimsavtal om handel nu?