Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Klassisk svinepest har yderligere spredt sig blandt vildsvin i Bas-Rhin i Frankrig.
German[de]
(2) Die klassische Schweinepest hat sich bei Wildschweinen im Departement Bas-Rhin in Frankreich weiter ausgebreitet.
Greek[el]
(2) Η κλασική πανώλης των χοίρων εξαπλώθηκε περαιτέρω σε αγριόχοιρους στο Bas-Rhin στη Γαλλία.
English[en]
(2) Classical swine fever has spread further in feral pigs in Bas-Rhine in France.
Spanish[es]
(2) La peste porcina clásica ha seguido propagándose en la población de porcino salvaje en el Bajo Rin, en Francia.
Finnish[fi]
(2) Klassinen sikarutto on levinnyt edelleen luonnonvaraisiin sikoihin Bas-Rhinen departementin alueella Ranskassa.
French[fr]
(2) La peste porcine classique s'est propagée chez les porcs sauvages dans le Bas-Rhin en France.
Italian[it]
(2) La peste suina classica si è propagata ulteriormente tra i suini selvatici nel Bas-Rhine in Francia.
Dutch[nl]
(2) De klassieke varkenspest heeft zich verder verspreid onder wilde varkens in het departement Bas-Rhin in Frankrijk.
Portuguese[pt]
(2) A febre suína clássica disseminou-se nos suínos selvagens, na região de Bas-Rhine, em França.
Swedish[sv]
(2) Klassisk svinpest har spritt sig ytterligare bland vilda svin i Bas-Rhine i Frankrike.