Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maximální částka poskytnuté podpory je 150 LVL/m2 na celkovou plochu staveniště při rekonstrukci budov a 80 LVL/m2 na celkovou plochu staveniště při pracích na obnově.
Danish[da]
Det maksimale støttebeløb er på 150 LVL/m2 for det samlede areal, hvor bygningerne skal genopføres, og på 80 LVL/m2 for det samlede areal for renoveringsarbejde.
German[de]
Der Beihilfehöchstsatz zum Wiederaufbau von Gebäuden beträgt 150 LVL/m2 bebauter Fläche und zur Renovierung 80 LVL/m2 bebauter Fläche
Greek[el]
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε 150 λατς/m2 καλυπτόμενης επιφάνειας, όταν προορίζεται για ανοικοδόμηση κτιρίων, και σε 80 λατς/m2 καλυπτόμενης επιφάνειας, όταν προορίζεται για επισκευή κτιρίων
English[en]
The maximum amount of aid granted is LVL 150/m2 for the total building site area for the reconstruction of buildings and LVL 80/m2 for the total building site area for renovation work.
Spanish[es]
El importe máximo de la ayuda, en caso de reconstrucción de edificios, será de 150 lats/m2 de superficie en planta y, en caso de renovación, de 80 lats/m2 de superficie en planta.
Estonian[et]
Antava abi kogusumma on 150 latti ehitiste rekonstrueerimist hõlmava ehitusplatsi üldpinna ruutmeetri kohta ja 80 latti renoveerimistöödeks ettenähtud ehitusplatsi üldpinna ruutmeetri kohta.
Finnish[fi]
Tuen enimmäismäärä koko rakennusalueen osalta on 150 Latvian latia/m2 rakennusten jälleenrakennuksen yhteydessä ja 80 Latvian latia/m2 rakennusten kunnostamisen yhteydessä.
French[fr]
Le montant maximal de l'aide, en cas de reconstruction de bâtiments, est de 150 lats par m2 d'emprise au sol et, en cas de rénovation, de 80 lats par m2 d'emprise au sol
Hungarian[hu]
A támogatás legnagyobb összege épületek újjáépítése esetén 150 lat az építkezési terület négyzetméterére, renoválás esetén 80 lat az építkezési terület négyzetméterére.
Italian[it]
Per i lavori di costruzione l'importo massimo dell'aiuto è di 150 lati per m2 di superficie edificata, mentre per i lavori di ristrutturazione l'importo massimo è di 80 lati per m2 di superficie edificata.
Lithuanian[lt]
Didžiausia teikiamos pagalbos suma yra 150 LVL/m2 už pastatų rekonstrukciją (visa statybos aikštelė) ir 80 LVL/m2 už atnaujinimo darbus (visa statybos aikštelė).
Latvian[lv]
Maksimālās atbalsta izmaksas būvju rekonstrukcijas gadījumā ir 150 Ls/m2 par kopējo būves grīdas platību un renovācijas gadījumā ir 80 Ls/m2 par kopējo būves grīdas platību.
Dutch[nl]
De steun bedraagt maximaal 150 LVL/m2 bouwoppervlakte bij nieuwbouw en 80 LVL/m2 bouwoppervlakte bij vernieuwbouw.
Polish[pl]
Maksymalna kwota przyznanej pomocy wynosi 150 LVL na m2 całkowitego obszaru zabudowanego w przypadku modernizacji budynków oraz 80 LVL na m2 całkowitego obszaru zabudowanego w przypadku prac remontowych
Portuguese[pt]
Em caso de reconstrução de edifícios, o montante máximo do auxílio é de 150 lats por m2 de área de implantação e, em caso de renovação, de 80 lats por m2 de área de implantação.
Slovak[sk]
Maximálna výška pomoci v prípade rekonštrukcie budov je 150 LVL/m2 stavebnej plochy a 80 LVL/m2 stavebnej plochy v prípade renovačných prác.
Slovenian[sl]
Najvišji znesek dodeljene pomoè je 150 LVL/m2 za celotno površino stavbnega zemljišèa, kjer se bo izvajala rekonstrukcija stavb, in 80 LVL/m2 za celotno površino stavbnega zemljišèa, kjer se bodo izvajala obnovitvena dela.
Swedish[sv]
Stödet beviljas för byggplatsens totala yta och uppgår till högst 150 lats/m2 för byggnads- och 80 lats/m2 för renoveringsarbeten.