Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Efter formødet deltager brødrene i deres kvorumsmøde eller gruppemøde.
German[de]
Nach dem Eröffnungsteil besuchen die Brüder die Versammlung ihres Kollegiums oder ihrer Gruppe.
English[en]
After opening exercises, brethren attend their quorum or group meeting.
Spanish[es]
Después de los ejercicios de apertura, los hermanos asisten a sus reuniones de quórum o de grupo.
Finnish[fi]
Alkuohjelman jälkeen veljet osallistuvat kooruminsa tai ryhmänsä kokoukseen.
Fijian[fj]
Ni oti na lotu, era na gole na veitacini vakalotu ki na nodra dui kuoramu se ilawalawa.
French[fr]
Après la période d’ouverture, les frères assistent à la réunion de leur collège ou groupe.
Gilbertese[gil]
Imwiin karaoan te kaukuki, taari ana kawari aia boowi n te kooram ke n aia bootaki.
Hungarian[hu]
A nyitógyakorlatok után a férfitestvérek saját kvórumuk vagy csoportjuk gyűlésén vesznek részt.
Indonesian[id]
Setelah pertemuan pembukaan, para anggota pria menghadiri pertemuan kuorum atau kelompok mereka.
Italian[it]
Dopo gli esercizi di apertura, i fratelli partecipano alla riunione del proprio quorum o gruppo.
Japanese[ja]
開会行事の後,兄弟たちは所属する定員会またはグループの集会に出席する。
Korean[ko]
개회 순서가 끝나면, 형제들은 자신의 정원회나 그룹 모임에 참석한다.
Marshallese[mh]
Ālkin kweilo̧k in ippān doon ko, m̧aan ro jeid im jatid rej etal n̄an kweilo̧k eo an doulul ak kumi eo aer.
Mongolian[mn]
Нээлтийн үйл ажиллагааны дараа ах нар өөр өөрсдийн чуулга, бүлгийн цуглаанд оролцоно.
Norwegian[nb]
Etter åpningen deltar brødrene i sine quorums- og gruppemøter.
Dutch[nl]
Na de opening gaan de broeders naar hun quorum- of groepsvergadering.
Portuguese[pt]
Depois da abertura, os irmãos assistem à reunião de seu quórum ou grupo.
Russian[ru]
После вступительной части братья отправляются на собрание своего кворума или группы.
Samoan[sm]
A maea ia sauniga amata, ona o lea o le usoga i sauniga a a latou korama po o vaega.
Swedish[sv]
Efter inledningen deltar bröderna på respektive kvorum- eller gruppmöte.
Tongan[to]
Ka hili ʻa e polokalama fakaavá, ʻe ō leva ʻa e houʻeiki tangatá ki he fakataha ʻa ʻenau kōlomú pe kulupú.
Ukrainian[uk]
Після вступної частини брати відвідують збори свого кворуму або групи.
Chinese[zh]
在开会仪式后,弟兄各自参加其定额组或小组的聚会。