Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنه فى يوم أنزل علم القراصنة
Bulgarian[bg]
Но един ден свали пиратския флаг...
Czech[cs]
Ale jednoho dne, zakotvil Jillyho Rogera
Danish[da]
Men den anden dag, sank han Jolly Roger.
English[en]
One day he lowered thejolly Roger
Spanish[es]
Pero un día, bajó la bandera pirata
Persian[fa]
ولي بالاخره يک روز جولي راجرو شکست داد
Hungarian[hu]
Leengedte a halálfejes zászlót,...
Italian[it]
Un giorno issò la vela.
Polish[pl]
Ale pewnego dnia się zakochał
Portuguese[pt]
Mas um dia, abaixou as velas..
Romanian[ro]
Dar, într-o zi, coborî steagul piraţilor...
Slovak[sk]
Ale raz spustil Jolly Roger
Slovenian[sl]
Nekega dne je ponižal Jolly Rogerja
Serbian[sr]
Ali jednog dana, spustio je Džoli Rodžera
Swedish[sv]
Men en dag, så halade de ner Jolly Roger
Chinese[zh]
有 一天 , 他決 定金 盤 洗手