Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنها تدحض كل الذرائع الأمنية لدى الحكومة الرواندية مما يبطل كل أسباب وجود قوات الاحتلال التابعة لها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
It has the advantage of removing any security pretext from the Rwandan Government, thus making the presence of its occupation troops in the Democratic Republic of the Congo unnecessary.
Spanish[es]
Además, tiene la ventaja de eliminar el pretexto de seguridad del Gobierno de Rwanda y, por consiguiente, toda justificación para el mantenimiento de las fuerzas de ocupación en el territorio de la República Democrática del Congo.
French[fr]
Elle a l’avantage de retirer tout prétexte sécuritaire au Gouvernement rwandais, rendant ainsi sans objet la présence de ses troupes d’occupation en République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Оно дает возможность лишить правительство Руанды пресловутого предлога обеспечения безопасности, делая нецелесообразным присутствие оккупационных сил в Демократической Республике Конго.
Chinese[zh]
这个建议的优点是消除卢旺达政府任何安全的借口,因而使其占领部队在刚果民主共和国的存在变得没有必要。