Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهب لموظف تنسيق المصرف وتخبره أنك تريد الولوج للصندوق المؤمن 4587.
Bulgarian[bg]
Можете да отидете на банка асоциираното и им кажете, искате да имате достъп кутия сигурност 4587.
Bosnian[bs]
Ti idi u banku saradnik i reci im Želite da pristupite sigurnost kutiju 4587.
Czech[cs]
Půjdeš za pracovníkem banky a řekneš mu, že chceš přístup k boxu 4587.
German[de]
Sie gehen zu dem Bankmitarbeiter und sagen ihm, Sie wollen Schließfach 4587 öffnen.
Greek[el]
Θα πας στη τράπεζα και θα πεις πως θέλεις πρόσβαση στη θυρίδα 4587.
English[en]
You go to the bank associate and you tell them you want to access security box 4587.
Spanish[es]
Vas con el empleado del banco y les dices que deseas acceder a la caja de seguridad de 4587.
French[fr]
Vous rentrez dans la banque et leur dite que vous voulez accéder au coffre 4587.
Hebrew[he]
אתה הולך אל שותף הבנק ואתה אומר להם אתה רוצה לגשת אבטחה בתיבת 4587.
Croatian[hr]
Ti idi u banku suradnik i što im reći Želite pristupiti sigurnosni okvir 4587.
Hungarian[hu]
Te odamész egy banki munkatárshoz, és megmondod,
Indonesian[id]
Kau pergi ke asosiasi perbankan dan kau beritahu mereka Kau ingin mengakses kotak keamanan 4587.
Italian[it]
Andrai da un dipendente della banca e gli dirai che vuoi la cassetta di sicurezza numero 4587.
Norwegian[nb]
Du går til banken og forteller dem at du vil ha tilgang til oppbevaringsboks 4587.
Dutch[nl]
Je zegt tegen de bankmedewerker dat je kluis 4587 wil openen.
Polish[pl]
Wchodzisz do banku i mówisz im, że chcesz uzyskać dostęp do depozytu 4587.
Portuguese[pt]
Vais ter com os associados do banco e dizes-lhes que queres ter acesso a caixa de segurança 4587.
Romanian[ro]
Te duci la asociatul băncii şi le spui că vrei să accesezi cutia de valori 4587.
Russian[ru]
Ты идешь к банковским работникам и ты говоришь им, что хочешь получить доступ к сейфу 4587.
Swedish[sv]
Gå till banktjänstemannen och säg att du vill få tillgång till bankfack 4587.
Turkish[tr]
Banka yetkilisine gidip 4587 numaralı kasaya girmek istediğini söyleyeceksin.