Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسماك تسبح في جليد ذائب ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Плуват в разтопен лед, нали?
German[de]
Die schwimmen in geschmolzenem Eis, ja?
Greek[el]
Θα κολυμπάνε σε λιωμένο πάγο, έτσι δεν είναι;
English[en]
They swim in melted ice, right?
Spanish[es]
Nadan en el hielo derretido, no?
Estonian[et]
Nad ujuvad sulanud jääs, eks ole?
Finnish[fi]
Nehän uivat sulassa jäässä.
French[fr]
Ils nagent dans la glace fondue?
Hungarian[hu]
Az olvadt jégben úsznak, ugye?
Indonesian[id]
Mereka berenang di es cair, kan?
Dutch[nl]
Die zwemmen in gesmolten ijs, toch?
Polish[pl]
Pływająw roztopionym lodzie prawda?
Portuguese[pt]
Nadam em gelo derretido, certo?
Romanian[ro]
Înoată în gheaţă topită, nu?
Slovak[sk]
Plávaju v roztopenom ľade, že?
Slovenian[sl]
Plavajo v raztopljenem ledu, kajne?
Serbian[sr]
Plivaju u istopljenom ledu, zar ne?
Turkish[tr]
Onlar erimiş buz içinde yüzüyorlar değil mi?
Vietnamese[vi]
Chúng bơi trong băng ta, phải không?