Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В приложение І е предвиден задължителен образец за плановете, в който се съдържат повече елементи например по политиките, мерките и аналитичната основа.
Czech[cs]
Příloha I obsahuje závaznou šablonu pro tyto plány a poskytuje další prvky týkající se například politik, opatření a základů pro analýzy.
Danish[da]
Bilag I indeholder en bindende model for planerne med yderligere elementer vedrørende bl.a. politikker, foranstaltninger og analytiske grundlag.
German[de]
Anhang I enthält eine verbindliche Vorlage für die Pläne, die Einzelheiten z. B. zu Strategien, Maßnahmen und Analysegrundlagen enthalten müssen.
Greek[el]
Στο παράρτημα I παρέχεται δεσμευτικό υπόδειγμα σχεδίου με περαιτέρω στοιχεία π.χ. για τις πολιτικές, τα μέτρα και τις αναλυτικές βάσεις.
English[en]
Annex I provides a binding template for the plans, providing further elements on e.g. policies, measures and analytical bases.
Spanish[es]
El anexo I contiene un modelo vinculante para los planes, así como elementos adicionales sobre, por ejemplo, políticas, medidas y bases analíticas.
Estonian[et]
I lisas on esitatud kavade jaoks siduv vorm ja seal on esitatud täiendavaid elemente, nt poliitika, meetmete ja analüütilise aluse kohta.
Finnish[fi]
Liitteessä I esitetään suunnitelmien sitovat mallit ja täsmennetään politiikkoja, toimenpiteitä ja analyyttisiä perustoja.
French[fr]
L’annexe I fournit un modèle de plan contraignant, assorti d'autres éléments sur les politiques, les mesures et les bases analytiques, par exemple.
Croatian[hr]
U Prilogu I. nalazi se obvezujući predložak planova u kojem su predviđeni dodatni elementi o, primjerice, politikama, mjerama i analitičkim osnovama.
Hungarian[hu]
Az I. melléklet meghatározza a tervekre vonatkozó kötelező sablont, amely megadja a pl. a szakpolitikákra, az intézkedésekre és az elemzési alapra vonatkozó további elemeket.
Italian[it]
L’allegato I contiene un modello vincolante per i piani, che fornisce ulteriori elementi, ad esempio sulle politiche, le misure e le basi analitiche.
Lithuanian[lt]
I priede nustatomas privalomasis planų šablonas, kuriame numatomi papildomi elementai, pvz., informacija apie politiką, priemones ir analitinį pagrindą.
Latvian[lv]
I pielikumā iekļauts saistošs plānu paraugs, kur norādīti papildu elementi par, piemēram, politikas virzieniem, pasākumiem un analītisko bāzi.
Maltese[mt]
L-Anness I jipprovdi mudell vinkolanti għall-pjanijiet, filwaqt li jipprovdi elementi ulterjuri dwar pereżempju bażi analitika, bażi ta’ politiki u bażi ta’ miżuri.
Dutch[nl]
Bijlage I bevat een bindend model voor de plannen, met nadere informatie over bijvoorbeeld beleidslijnen, maatregelen en analytische grondslagen.
Polish[pl]
W załączniku I zawarto wiążący wzór planów, określający szczegółowe elementy dotyczące np. polityk, środków i podstawy analitycznej.
Portuguese[pt]
O anexo I fornece um modelo obrigatório para os planos, assim como outros elementos sobre políticas, medidas e bases analíticas.
Romanian[ro]
Anexa I oferă un model obligatoriu pentru planuri, incluzând elemente suplimentare, de exemplu cu privire la politici, la măsuri și la bazele analitice.
Slovak[sk]
V prílohe I sa uvádza záväzný vzor plánov, pričom sa uvádzajú ďalšie prvky týkajúce sa napríklad politík, opatrení a analytických podkladov.
Slovenian[sl]
Priloga I vsebuje zavezujočo predlogo za načrte in dodatne dele, na primer o politikah, ukrepih in analitičnih podlagah.
Swedish[sv]
Bilaga I innehåller en bindande mall för planerna och ger mer information om t.ex. politiska strategier, åtgärder och analytiska grunder.