Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellene mellem tv-produktioner i de to lande har særlig betydning ved underholdningsprogrammer, som f.eks. shows og situationskomedier, og for programmer med politisk og kulturelt indhold.
German[de]
Die Unterschiede zwischen den TV-Produktionen der beiden Länder kommen besonders bei den Unterhaltungsprogrammen einschließlich Fernsehshows, Talkshows und Sendungen mit politischem oder kulturellem Inhalt zum Tragen.
Greek[el]
Οι διαφορές μεταξύ των τηλεοπτικών παραγωγών των δύο χωρών είναι ιδιαίτερα σημαντικές όσον αφορά τα ψυχαγωγικά προγράμματα, για παράδειγμα τα μουσικοχορευτικά προγράμματα και τις κωμωδίες καταστάσεων και για τα προγράμματα πολιτικού και πολιτιστικού περιεχομένου.
English[en]
Differences between the TV productions of the two countries are particularly relevant for entertainment programmes including, for instance, shows and sit-coms and for programmes related to political and cultural features.
Spanish[es]
Las diferencias entre los dos países son especialmente importantes cuando se trata de programas de variedades, concursos y comedias, o de programas relacionados con temas políticos y culturales.
Finnish[fi]
Näiden maiden TV-tuotannossa esiintyvät eroavaisuudet tulevat erityisesti esille viihdeohjelmissa, joihin voidaan sisällyttää esimerkiksi show't ja tilannekomediat, sekä poliittisiin ja kulttuuri-ilmiöihin liittyvissä ohjelmissa.
French[fr]
Les différences entre les programmes de télévision produits dans les deux pays sont particulièrement sensibles au niveau des programmes de divertissement, en particulier pour les émissions de variétés et les comédies de situation, et au niveau des programmes à contenu politique ou culturel.
Italian[it]
Le differenze tra le produzioni dei due paesi sono particolarmente marcate nei programmi di intrattenimento, tra cui, ad esempio, gli show e le serie umoristiche e nei programmi relativi alle questioni politiche e culturali.
Dutch[nl]
De verschillen tussen de televisieprodukties in beide landen zijn met name voor amusementsprogramma's, zoals shows en "sitcoms" (komische televisieseries), en voor programma's met politieke en culturele onderwerpen relevant.
Portuguese[pt]
As diferenças entre as produções televisivas dos dois países são especialmente relevantes no que se refere aos programas recreativos incluindo, por exemplo, programas de variedades e «sit-coms» e no que se refere aos programas de carácter político e cultural.
Swedish[sv]
Skillnader mellan de två ländernas TV-produktioner är särskilt betydelsefulla för underhållningsprogram, inklusive exempelvis shower och situationskomedier och för politiska och kulturella program.