Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كانجر-رو ) أخفاها بمكان ما.
Bulgarian[bg]
Кенжар Ро го е бил отнесъл някъде другаде.
Czech[cs]
Kanjar Ro ho někam schoval.
German[de]
Kanjar Ro hatte es irgendwo anders versteckt.
Greek[el]
Ο Κάντζανρο το είχε πάει κάπου αλλού.
English[en]
Kanjar Ro had taken it somewhere.
Spanish[es]
Kanjar Ro lo había puesto en algún lugar.
Estonian[et]
Kanjar Ro peitis seda kusagil.
French[fr]
Kanjar Ro l'avait caché.
Hebrew[he]
קאנג'ר-רו לקח אותו לאנשהו.
Hungarian[hu]
Kanjar Ro elrejtette valahová.
Indonesian[id]
Kanjar Ro telah mengambil suatu tempat.
Italian[it]
Kanjar Ro lo aveva portato altrove.
Macedonian[mk]
Канџар Ро го однесол некде.
Dutch[nl]
Kanjar Ro had het ergens naar meegenomen.
Polish[pl]
Kanjar Ro zabrał go gdzieś.
Portuguese[pt]
Kanjar Ro o tinha levado para algum lugar.
Romanian[ro]
Kanjar Ro îl dusese altundeva.
Slovenian[sl]
Kanjar Ro ga je nekam odnesel.
Serbian[sr]
Kandzar Ro ga je odneo negde.
Turkish[tr]
Kanjar Ro başka bir yere saklamıştı.