Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEM. På grund af denne kapitaltilførsel vil investorens bidrag udgøre 16,394 mio. DEM.
German[de]
DEM in bar zur Finanzierung der Finanzierungslücke von 15 Mio. DEM zu erbringen.
Greek[el]
DEM. Με την εισφορά αυτή, οι επενδύσεις της ανέρχονται συνολικά στο ποσό των 16,394 εκατ. DEM.
English[en]
As a result of this financial injection the investor contribution will amount to DEM 16,394 million.
Spanish[es]
Como consecuencia de esta inyección financiera, la aportación del inversor se elevará a 16,394 millones de marcos alemanes.
Finnish[fi]
Tämän rahoitusruiskeen jälkeen sijoittajan osuus kasvaa yhteensä 16,394 miljoonaan Saksan markkaan.
French[fr]
Avec cette injection de capitaux, la participation financière du repreneur s'élèvera à 16,394 millions de DEM.
Italian[it]
Considerando tali apporti di capitali l'impegno dell'investitore raggiungerà i 16,394 milioni di DEM.
Dutch[nl]
Wegens deze financiële injectie zal het engagement van de investeerder 16,394 miljoen DEM belopen.
Portuguese[pt]
Devido a esta injecção financeira, a contribuição do investidor ascenderá a 16,394 milhões de DEM.
Swedish[sv]
Genom detta finansiella tillskott kommer investerarens finansiella engagemang att uppgå till 16,394 miljoner tyska mark.