Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أخبرني بما تريد قبل أن أبقر بطنك كخنزير وأطعمك للطفيليات الجلدية
Czech[cs]
A teď mi řekni, co chceš Než jsem vykuchat tě jako prase a krmit na kůži veš. CHUCK'.
German[de]
Jetzt sagen Sie mir, was Sie wollen. Bevor ich Sie ausweide und an die Hautlaus verfüttere.
Greek[el]
Πες μου τώρα τι θες πριν σε σφάξω σαν γουρούνι.
English[en]
Now tell me what you want before I gut you like a pig and feed you to the skin louse.
Spanish[es]
Dime qué quieres antes de que te saque las tripas y se las dé a los piojos.
Estonian[et]
Nüüd ütle, mida sa tahad, enne kui ma su maha löön ja Kaiju nahatäile sisse söödan.
Persian[fa]
حالا بگو چی میخوای قبل از اینکه مثل یه خوک بگیرمت و از انگل روی پوست به خوردت بدم
Finnish[fi]
Kerro, mitä haluat tai suolistan sinut ja syötän täille.
French[fr]
Dites-moi tout avant que je vous étripe pour nourrir ce pou de corps.
Croatian[hr]
Sad reci što hoćeš dok te nisam preklao kao svinju da nahranim grinju.
Hungarian[hu]
Nyögje ki, mit akar, mielőtt kibelezem, és megetetem a bőrparazitákkal.
Indonesian[id]
Katakan apa yang kau inginkan..., Sebelum kukeluarkan isi perutmu Dan kuberikan pada kutu kulit.
Italian[it]
Dimmi che cosa vuoi... prima che ti sventri come un maiale e ti dia in pasto ai pidocchi.
Lithuanian[lt]
Sakyk, ko nori, kol neišdarinėjau tavęs kaip paršo ir nenumečiau utėlėms.
Latvian[lv]
Saki, ko vajag, pirms uzšķēržu un izbaroju tevi blusām.
Malay[ms]
Cakap sebelum saya robekkan perut kamu seperti babi dan umpankan pada kutu kulit.
Dutch[nl]
Zeg wat je wil of ik voed je aan luizen.
Polish[pl]
Mów, czego chcesz, zanim cię wypatroszę i nakarmię tobą tę wesz.
Portuguese[pt]
Agora me diga o quer... antes que eu dê suas tripas ao parasita.
Romanian[ro]
Acum zi-mi ce vrei, până nu te despic şi te dau la păduche!
Russian[ru]
Говори, что надо, пока я не скормил тебя блохам.
Slovak[sk]
Teraz mi povedz, čo chceš, alebo ťa zarežem ako prasa a nakŕmím tebou tieto kožné vši.
Slovenian[sl]
Sedaj mi pa povej kaj želiš, preden te oderem kot prašiča in te vržem kožni uši.
Albanian[sq]
Më trego çfarë do para se pres si derr e të ushqej këto me ty.
Swedish[sv]
Tala om vad du vill... innan jag slaktar dig som en gris och serverar dig till parasiten.
Turkish[tr]
Şimdi, seni bir domuz gibi doğrayıp Kaiju bitlerinin önüne atmadan önce ne istediğini söyle.
Vietnamese[vi]
Giờ cho tôi biết anh muốn gì trước khi tôi thọc tiết anh như thọc heo và cho lũ rận da ăn xác anh.