Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن لأنها عملية تابعة للأمم المتحدة، لعل ذلك هو السبب في أن الحكومات و الشركات ليست مهتمة بالقدر الكافي به.
Bulgarian[bg]
Но може би защото са операция на ООН, може би точно заради това правителствата и корпорациите не се интересуват от тях.
Czech[cs]
Ale možná proto, že projekt funguje v rámci OSN, o něj vlády a korporace nejeví zájem.
Danish[da]
Men fordi de er en FN operation kunne det være grunden til at regeringer og virksomheder ikke er så interesseret i dem.
German[de]
Aber weil sie eine U.N. Operation sind, sind Regierungen und Unternehmen wohl nicht sehr an ihnen interessiert.
Greek[el]
Αλλά επειδή είναι μια επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών, ίσως γι' αυτό κυβερνήσεις και επιχειρήσεις δεν ενδιαφέρονται για αυτούς.
English[en]
But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them.
Spanish[es]
Pero dado que es una operación de N.U. quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
Persian[fa]
چونکه اونها وابسته به سازمان ملل هستند، شاید به همین دلیل دولتها و شرکتها تمایل چندانی به بهشون ندارند.
Filipino[fil]
Ngunit dahil sila'y operasyon ng U.N., hindi pinapansin ng mga gobyerno at korporasyon ang kanilang impormasyon.
French[fr]
Mais comme il s'agit d'une opération de l'ONU, c'est peut-être pour cela que les gouvernements et les corporations ne s'y intéressent pas.
Galician[gl]
Pero como é unha operación da ONU, é quizáis por iso que os gobernos e as empresas non están interesados neles.
Croatian[hr]
Ali zato jer su oni operacija UN-a, možda zato vlade i korporacije nisu zainteresirane za njih.
Hungarian[hu]
De mivel ez egy ENSZ projekt, talán ez az, amiért a kormányzatok és vállalatok nem törődnek velük.
Indonesian[id]
Namun, karena mereka adalah unit operasi PBB, mungkin itulah sebabnya pemerintah dan perusahaan tidak tertarik kepada mereka.
Italian[it]
Ma siccome si tratta di un'operazione delle Nazioni Unite, forse è per questo che i governi e le imprese non sono così interessati a loro.
Japanese[ja]
ただ 国連の活動であるため 政府や企業はあまり 彼らに興味がないのかもしれません
Norwegian Nynorsk[nn]
Men dei er eit FN-tiltak og det er kanskje grunnen til at styresmakter og selskap ikkje er interessert i dei.
Polish[pl]
Ale ponieważ jest to projekt ONZ, może dlatego rządy i korporacje nie są tak bardzo nimi zainteresowane.
Portuguese[pt]
Mas como é uma operação da ONU, talvez seja por isso que os governos e as empresas não estão muito interessados neles.
Romanian[ro]
Dar pentru că e o operațiune a Națiunilor Unite, poate de aceea guvernele și corporațiile nu sunt interesate.
Russian[ru]
Но поскольку они подчиняются ООН, может потому они и не интересны правительствам и корпорациям.
Slovak[sk]
Ale pretože sú projektom OSN, vlády a korporácie o nich nemajú záujem.
Somali[so]
laakiin maadaama ay tahay howl, U.Nka hoos timaada taasi waxaa laga yaabaa in ay tahay sababta dowladaha iyo shirkadaha aysan u daneyneen.
Albanian[sq]
Por meqënëse ata janë një operacion i OKB, ndoshta prandaj qeveria dhe korporatat nuk janë të interesuara në to.
Turkish[tr]
Fakat, çünkü onlar birleşmiş milletler operasyonu, belki bu yüzden devletler ve şirketler onlarla ilgilenmiyorlar.
Ukrainian[uk]
Проте можливо через їх підпорядкування ООН, уряди та великі корпорації не зацікавлені в них.
Vietnamese[vi]
Nhưng vì họ thuộc Liên hợp quốc nên hình như chính phủ cùng các công ty tư nhân không quá là hứng thú.
Chinese[zh]
但因为他们是联合国运作的 所以政府和企业 对他们兴趣不大