Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ثلاث سنوات المخابرات الامريكيه لفتت انتباهى... الى الاعمال الوحشيه الذى ارتكبها " فيكتور دريزن " فى كوسوفو
Czech[cs]
Před 3 lety mě cla upozornila na zvěrstva, která v Kosovu páchal Victor Drazen.
Danish[da]
For tre år siden gjorde CIA mig opmærksom på, hvilke grusomheder Victor Drazen stod bag i Kosovo.
German[de]
Vor drei Jahren machte mich die CIA auf die Gräueltaten Victor Drazens im Kosovo aufmerksam.
Greek[el]
Πριν τρία χρόνια η CΙΑ μου ανέφερε ότι ο Βίκτορ Ντρέιζεν διέπραττε κτηνωδίες στο Κόσοβο.
English[en]
Three years ago, the CIA brought to my attention atrocities committed by Victor Drazen in Kosovo.
Spanish[es]
Hace tres años, la CIA me informó de las atrocidades cometidas por Victor Drazen en Kosovo.
Estonian[et]
Kolm aastat tagasi suunas CIA mu tähelepanu jõhkrustele, mida pani Kosovos toime Victor Drazen.
Finnish[fi]
Kolme vuotta sitten ClA informoi minua Victor Drazenin hirmuteoista Kosovossa.
French[fr]
Il y a trois ans, la CIA m'a signalé les atrocités commises par Victor Drazen au Kosovo.
Hebrew[he]
לפני שלוש שנים הסי.איי.אי הביא לידיעתי זוועות שמבצע ויקטור דרייזן בקוסובו.
Hungarian[hu]
Három éve a CIA felhívta a figyelmemet a Victor Drazen által elkövetett atrocitásokra Koszovóban.
Macedonian[mk]
Пред три години, ЦИА ми кажаа за злосторствата што Виктор Дражен ги извршил на Косово.
Norwegian[nb]
For tre år siden fortalte CIA om grusomheter som Victor Drazen sto bak i Kosovo.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden wees de C.I.A. me op de gruweldaden van Drazen in Kosovo.
Polish[pl]
3 lata temu, CIA zwróciła moją uwagę na zbrodnie popełniane przez Victora Drazen'a w Kosowie.
Portuguese[pt]
Há 3 anos a CIA chamou-me a atenção para as atrocidades cometidas por Victor Drazen no Kosovo.
Romanian[ro]
În urmă cu trei ani, ClA mi-a adus în atenţie atrocităţile comise de Victor Drazen în Kosovo.
Russian[ru]
Три года назад ЦРУ обратило мое внимание на зверства Виктора Дрэйзена в Косово.
Slovenian[sl]
Pred tremi leti, mi je CIA odprla oči za zlobnosti, ki jih je počel Victor Dražen na Kosovu.
Swedish[sv]
För tre år sen påtalade CIA de fruktansvärda dåd som begicks av Victor Drazen i Kosovo.
Vietnamese[vi]
Cách đây 3 năm, CIA hướng sự chú ý của tôi đến các tội ác tàn bạo của Victor Drazen ở Kosovo.