Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще загубим всяка надежда...
Czech[cs]
Jestli Freighter unikne, tak máme po vší naději.
German[de]
Wenn der Frachter entkommt, dann geben wir alle Hoffnung auf.
Greek[el]
Εάν το φορτηγό πλοίο διαφύγει, τότε θα εγκαταλείψουμε κάθε ελπίδα.
English[en]
If the freighter escapes, then we abandon all hope.
Spanish[es]
Si el carguero escapa, entonces abandonaremos toda esperanza
Finnish[fi]
Jos alus karkaa, luovumme kaikesta toivosta.
French[fr]
Si le transporteur s'échappe, alors nous abandonnerons tout espoir.
Hebrew[he]
אם בריחות ספינת המשא, אז אנחנו לנטוש כל התקווה.
Croatian[hr]
Ako teretnjak pobjegne, gubimo svaku nadu.
Hungarian[hu]
Ha a teherhajó megszökik, akkor minden reményt elvesztünk.
Dutch[nl]
Als het schip ontsnapt, dan zijn we alle hoop kwijt.
Polish[pl]
Jeśli frachtowiec ucieknie wtedy możemy porzucić wszelką nadzieję.
Portuguese[pt]
Se o cargueiro escapar, abandonaremos toda esperança.
Romanian[ro]
Atunci ne pierdem orice speranţă.
Serbian[sr]
Ako teretnjak pobegne, gubimo svaku nadu.
Turkish[tr]
Eğer nakliye aracı kurtulursa, bütün umudumuzu yitiririz.