Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided are a wear resistant austenitic steel having superior machinability and toughness in weld heat affected zones thereof and a method for producing same, the austenitic steel comprising, in weight %, 15 to 25% of manganese (Mn), 0.8 to 1.8% of carbon(C), copper (Cu) that satisfies 0.7C-0.56(%) ≤ Cu ≤ 5%, the remainder being Fe and other inevitable impurities, the Charpy impact value of the weld heat affected zones at -40 ̊C being 100J or higher.
French[fr]
L'invention concerne un acier austénitique résistant à l'usure et présentant une usinabilité et une résistance améliorées dans des zones affectées par la température de soudage, ainsi qu'un procédé de production correspondant, cet acier austénitique comportant, en pourcentages en poids, 15 à 25% de manganèse (Mn), 0.8 à 1.8% de carbone (C), du cuivre (Cu) pour une proportion de 0.7C-0.56(%) ≤ Cu ≤ 5%, le reste étant Fe et d'autres impuretés inévitables, la valeur d'impact Charpy des zones affectées par la température de soudage à -40 ̊C étant de 100J ou plus.
Korean[ko]
중량%로, 망간(Mn): 15~25%, 탄소(C): 0.8~1.8%, 0.7C-0.56(%)≤Cu≤5%를 만족하는 구리(Cu), 잔부 Fe 및 기타 불가피한 불순물을 포함하며, 용접 열영향부의 -40°C 샤르피 충격값이 100J 이상인, 피삭성 및 용접 열영향부 인성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법이 제공된다.