Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالقديس ( فرانسيس ), هل ذلك هو الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Свети Франсис, така ли?
Czech[cs]
Svatý Francis, co?
Danish[da]
Forsøger du at spille helgen?
German[de]
Der Heilige Franziskus, richtig?
Greek[el]
Είσαι ο Άγιος Φράνσις;
English[en]
Saint Francis, is that it?
Spanish[es]
San Francisco, ¿es eso?
Persian[fa]
فرانکی مقدس مگه نه ؟
Finnish[fi]
Pyhä Francis, lempeä eläimille.
French[fr]
Tu te prends pour Saint François?
Hebrew[he]
פרנסיס הקדוש. זה העניין?
Croatian[hr]
Sveti Francis, zar ne?
Hungarian[hu]
Szent Ferenc lettél?
Polish[pl]
Czyli jesteś świętym Franciszkiem?
Portuguese[pt]
São Francisco, é isso?
Romanian[ro]
Sfântul Francisc, asta e?
Serbian[sr]
Sveti Fransis.
Swedish[sv]
Sankt Francis, är det så?
Turkish[tr]
Aziz Francis, öyle mi?
Chinese[zh]
圣 方济各 , 是 吗 ?