Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The next stage is to get transactions on-line, and currently three services have fully implemented the Tier Two requirement: filings under Investment Canada, the Ethics Counsellor's Lobbyists Registration System and the Newly Upgraded Automatic Name Search (NUANS).
French[fr]
Pour l'instant, trois services respectent pleinement les exigences du Volet 2, soit le dépôt de documents pour Investissement Canada, le Système d'enregistrement des lobbyistes du Bureau du conseiller en éthique et le Système informatisé pour la recherche de dénominations sociales et de marques de commerce (NUANS).