Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да бъда назначен... като военен инжинер.
Czech[cs]
Přeji si být zaměstnán... jako vojenský inženýr.
Greek[el]
Θα θελα να με προσλάβετε... ως μηχανικό του στρατού.
English[en]
I wish to be employed... as a military engineer.
Spanish[es]
Desearía que me diera empleo... como un ingeniero militar.
Estonian[et]
Tahan, et mind sõjainsenerina tööle võetaks.
French[fr]
Je souhaite être employé... en tant qu'ingénieur militaire.
Hebrew[he]
אני מבקש להיות מועסק... כמהנדס צבאי.
Croatian[hr]
Želim da me zaposlite kao vojnog inženjera.
Hungarian[hu]
Szeretnék szolgálatába állni, mint hadmérnök.
Indonesian[id]
Saya ingin dipekerjakan... sebagai seorang teknisi perang.
Italian[it]
Desidero essere assunto... come ingegnere militare.
Dutch[nl]
Ik wil in dienst als militair ingenieur.
Polish[pl]
Chciałbym być zatrudniony... jako inżynier wojskowy.
Portuguese[pt]
Gostaria de ser empregado... Como engenheiro militar.
Romanian[ro]
Aş dori să fiu angajat, drept inginer militar.
Russian[ru]
Я хочу быть нанятым... в качестве военного инженера.
Slovak[sk]
Želám si byť zamestnaný... ako vojenský inžinier.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi bil zaposlen... kot vojaški inženir.
Serbian[sr]
Želim da me zaposlite kao vojnog inženjera.
Turkish[tr]
Ordu mühendisi olarak işe alınmayı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn được tuyển làm kĩ sư quân sự.