Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни дрехи, обувки за спорт и спортни принаджности за глава, по-специално, обувки, якета, капита, каскети, плта, качулки, шапки, работнически комбенизони, ризи, гамаши, гети, водонепромокаемо облекло, чорапи, бельо, панталони, поли, тиранти], фланелки, тениски, гореспоменатите стоки, всички свързани със спорт
Czech[cs]
Sportovní oděvy, sportovní obuv a kloboučnické zboží pro sport, zejména polobotky, saka, kepi, čepice, pláště, kapuce, klobouky, kombinézy, košile, legíny, nepromokavé oděvy, ponožky, osobní prádlo, kalhoty, sukně, spony, nátělníky, trička, všechno výše uvedené zboží týkající se sportování
Danish[da]
Sportsbeklædning, sportsfodtøj og hovedbeklædning til sport, særlig sko, jakker, uniformskasketter, kasketter, frakker, hætter, hatte, heldragter, skjorter, gamacher, vandtæt beklædning, sokker, undertøj, bukser, nederdele, seler, undertrøjer, T-shirts, alle førnævnte varer i forbindelse med sportsudøvelse
German[de]
Sportbekleidung, Sportschuhe und Sportkopfbedeckungen, insbesondere Schuhe, Jacken, Schirmmützen, Mützen, Mäntel, Kapuzen, Hüte, Overalls, Hemden, Wadenstrümpfe, Regenbekleidung, Socken, Unterwäsche, Hosen, Röcke, Hosenträger, Trikots, T-Shirts, alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf sportliche Betätigung
Greek[el]
Αθλητικά ενδύματα, αθλητικά υποδήματα και αθλητικά είδη πιλοποιίας, ειδικότερα, παπούτσια, σακάκια, κασκέτα, παλτά, κουκούλες, καπέλα, πανωφόρια, πουκάμισα, κολάν, αδιάβροχα ενδύματα, κάλτσες κοντές, εσώρουχα, παντελόνια, φούστες, τιράντες, ανδρικές φανέλες, κοντομάνικες μπλούζες, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με τον αθλητισμό
English[en]
Sportswear, sports footwear and headgear for sports, especially, shoes, jackets, kepis, caps, coats, hoods, hats, coveralls, shirts, leggings, waterproof clothing, socks, underwear, pants, skirts, braces, singlets, T-shirts, afore mentioned goods all relating to sporting
Spanish[es]
Prendas de vestir para la práctica del deporte, calzado deportivo y sombrerería para deportes, especialmente, zapatos, chaquetas, kepis, gorros, abrigos, capuchas, sombreros, sobretodos, camisas, leotardos, ropa impermeable, calcetines, ropa interior, calzoncillos, faldas, tirantes, maillots, camisetas, los productos mencionados están relacionados con los deportes
Estonian[et]
Spordirõivad, spordijalatsid ja spordipeakatted, eriti kingad, jakid, nokatsid, mütsid, mantlid, kapuutsid, kübarad, türbid, särgid, säärised, säärekatted, veekindlad rõivad, sokid, aluspesu, aluspüksid, seelikud, traksid, särgikud, T-särgid, kõik eelmainitud kaubad on seotud spordiga
Finnish[fi]
Urheiluvaatteet, urheilujalkineet ja päähineet urheiluun, erityisesti kengät, pusakat, lippalakit, lakit, takit, huput, hatut, suojahaalarit, paidat, leggingsit, vedenpitävät vaatteet, sukat, alusvaatteet, housut, hameet, housunkannattimet, hihattomat aluspaidat, T-paidat, kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät urheiluun
French[fr]
Vêtements de sport, chaussures de sport et chapellerie de sport, en particulier chaussures, vestes, képis, casquettes, manteaux, capuches, chapeaux, salopettes, chemises, leggings, vêtements imperméables, chaussettes, sous-vêtements, pantalons, jupes, bretelles, maillots, tee-shirts, tous les produits précités se rapportant au sport
Hungarian[hu]
Sportruházat, sportlábbelik és sportfejfedők, különösen cipők, dzsekik, kepik, sapkák, kabátok, kapucnik, kalapok, kezeslábasok, ingek, leggingsek, vízhatlan ruházat, zoknik, alsóruházat, alsónadrágok, szoknyák, nadrágtartók, atlétatrikók, pólók, a fentebb említett termékek mindegyike sportolással kapcsolatos
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per lo sport, calzature per lo sport e cappelleria per lo sport, specialmente, scarpe, giacche, kepi, cuffie, cappotti, cappucci, cappelli, tute da lavoro, camicie, fuseaux, vestiario impermeabile, calzini, abbigliamento intimo, mutandine, gonne, bretelle, maglie, tee-shirt, tutti riguardanti lo sport
Lithuanian[lt]
Sportinė apranga, sportinė avalynė ir sportiniai galvos apdangalai, ypač bateliai, striukės, kepės, kepurės, paltai, gobtuvai, skrybėlės, kombinezonai, marškiniai, blauzdinės, neperšlampamieji drabužiai, puskojinės, apatiniai baltiniai, kelnės, sijonai, petnešos, marškinaičiai, tėjiniai marškinėliai, visos minėtos prekės susijusios su sportu
Latvian[lv]
Sporta tērpi, sporta apavi un sporta galvassegas, jo īpaši kurpes, žaketes, žokejcepures, cepures, jakas, kapuces, platmales, darba apģērbi, krekli, getras, ūdensnecaurlaidīgie apģērbi, zeķes, apakšveļa, bikses, svārki, bikšturi, sporta krekli bez piedurknēm, T krekli, iepriekš minētās preces ir saistītas ar sportu
Maltese[mt]
Xedd sportiv, xedd is-saqajn sportiv u xedd ir-ras sportiv, b'mod partikolari, żraben, ġkieket, kepis, brieret, kowtijiet, barnużi, kpiepel, coveralls, qomos, leggings, ħwejjeġ li ma jgħaddix ilma minnhom, kalzetti, ħwejjeġ ta' taħt, qliezet, dbielet, ċineg, singlets, T-shirts, l-oġġetti kollha msemmija huma relatati mal-isport
Dutch[nl]
Sportkleding, sportschoeisel en hoofdeksels voor sportdoeleinden, met name schoenen, jasjes, kepies, petten, jassen, mutsen, hoeden, overalls, overhemden, leggings, waterdichte kleding, sokken, onderkleding, broeken, rokken, bretels, sporthemden, T-shirts, alle voornoemde goederen met betrekking tot sport
Polish[pl]
Odzież sportowa, obuwie sportowe i sportowe nakrycia głowy, zwłaszcza buty, kurtki, kepi, czapki, prochowce, kaptury, kapelusze, kombiezony, koszule, legginsy, odzież nieprzemakalna, skarpety, bielizna osobista, majtki, spódniczki, szelki, koszulki gimnastyczne, t-shirty, wszystkie uprzednio wymienione produkty związane ze sportem
Portuguese[pt]
Roupa de desporto, calçado e chapelaria para desporto, especialmente sapatos, casacos curtos, quépis, bonés, casacos compridos, capuzes, chapéus, batas, camisas, perneiras, vestuário impermeável, peúgas, roupa interior, calças, saias, suspensórios, maillots, t-shirts, todos os artigos atrás referidos relacionados com desporto
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor, încălţăminte pentru practicarea sporturilor şi articole pentru acoperirea capului pentru practicarea de sporturi, în special, articole de încălţăminte, jachete, chipiu, caschetă, paltoane, glugi, pălării, salopete, cămăşi, pantaloni de protecţie, trenciuri, şosete, lenjerie intimă, pantaloni, fuste, bretele, costume de baie, tricouri, toate bunurile menţionate anterior referitoare la sport
Slovak[sk]
Športové odevy, športová obuv a športové pokrývky hlavy, menovite topánky, bundy, saká, képie, čiapky, plášte, kapucne, klobúky, overaly, kombinézy, košele, vysoké gamaše, nepremokavé plášte, ponožky, bielizeň, nohavice, sukne, traky, tielka, tričká, tričká, vyššie uvedené výrobky sú určené na športové účely
Slovenian[sl]
Športna oblačila, športna obutev in pokrivala za šport, zlasti čevlji, suknjiči, vojaške kape, kape, plašči, kapuce, klobuki, pajaci, srajce, nogavice brez stopala, vodoodporna oblačila, kratke nogavice, spodnje perilo, hlače, ženska krila, naramnice, majice, majice s kratkimi rokavi, navedeni izdelki so vsi v zvezi s športom
Swedish[sv]
Sportkläder, fotbeklädnad för idrottsutövning och huvudbonader för sport, särskilt skor, jackor, båtmössor, mössor, kappor, huvor, hattar, överdragskläder, skjortor, benbeklädnad, vattentäta kläder, sockor, underkläder, långbyxor, kjolar, hängslen, sporttröjor, t-tröjor, samtliga nämnda varor avseende idrottsutövning