Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener den også, at taksterne for internationale togrejser over korte afstande er uforholdsmæssigt høje?
German[de]
Teilt die Kommission die Meinung, dass die Tarife für den grenzüberschreitenden Bahnnahverkehr unverhältnismäßig hoch sind?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι οι τιμές για τις διασυνοριακές σιδηροδρομικές μεταφορές μικρής απόστασης είναι δυσανάλογα υψηλές;
English[en]
Does the Commission agree that fares for short-distance cross-border rail journeys are disproportionately high?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que las tarifas que se aplican al transporte transfronterizo por ferrocarril de corta distancia son desproporcionadas?
Finnish[fi]
Jakaako komissio käsityksen, jonka mukaan lyhyen matkan rajat ylittävien junamatkojen hinnat ovat suhteettoman korkealla tasolla?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis que les tarifs applicables au trafic ferroviaire transfrontalier à courte distance sont proportionnellement trop élevés?
Italian[it]
Conviene la Commissione che le tariffe per i collegamenti ferroviari transfrontalieri a breve distanza sono sproporzionatamente elevate?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de mening dat de tarieven voor grensoverschrijdend treinverkeer op korte afstand buitenproportioneel hoog zijn?
Portuguese[pt]
Partilhará a Comissão da opinião de que as tarifas aplicadas aos transportes ferroviários transfronteiriços de curta distância são desproporcionadamente elevadas?
Swedish[sv]
Instämmer kommissionen i att biljettpriserna för korta gränsöverskridande resor är oproportionerligt höga?