Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تُزين حقيقتك وتكتب خيالك؟
Bulgarian[bg]
Как разкрасявате собствената си истина и раздувате фантазиите си?
Catalan[ca]
Com adorneu la vostra veritat i escriviu les vostres ficcions?
Czech[cs]
Jak si přikrášlujete svou pravdu a jak píšete své vlastní fikce?
German[de]
Wie schmücken Sie Ihre Wahrheit aus und schreiben Ihre eigenen Geschichten?
Greek[el]
Πώς ωραιοποιείτε την αλήθεια σας και πώς γράφετε τα παραμύθια σας;
English[en]
How do you embellish your truth and write your own fictions?
Spanish[es]
¿Cómo puedes embellecer tu verdad y escribir tus propias ficciones?
Persian[fa]
چگونه حقیقت خود را میآرایید و توهمات خود را مینویسید؟
French[fr]
Comment magnifiez-vous votre vérité et écrivez vos propres fictions ?
Hebrew[he]
איך אתם מייפים את האמת שלכם וכותבים את הסיפורים שלכם?
Croatian[hr]
Kako odbacujete vlastitu istinu i pišete vlastitu fikciju?
Hungarian[hu]
Hogyan lakkozzák az igazságot, és sorolják a képzelgéseiket?
Italian[it]
Come abbellite la vostra verità e scrivete le vostre storie?
Japanese[ja]
どのように現実を飾り立て フィクションを書いていますか?
Georgian[ka]
როგორ ილამაზებთ სინამდვილეს და იგონებთ თხზულებებს?
Korean[ko]
어떤 식으로 진실을 미화하면서 허구를 만들어내죠?
Latvian[lv]
Kā izpušķojat savu patiesību un kā radāt savus izdomājumus?
Marathi[mr]
तुम्ही तुमचं सत्य कसं सुशोभित करता आणि कल्पना कशा लिहिता?
Burmese[my]
အမှန်ကို ဘယ်လိုတန်ဆာဆင်ပြီး ကိုယ့်ထွင်လုံးဘယ်လို ဖန်တီးလဲ။
Dutch[nl]
Hoe versier jij de waarheid met zelfverzonnen illusies?
Portuguese[pt]
Como embelezam a vossa verdade e escrevem as vossas ficções?
Romanian[ro]
Cum înfrumusețezi adevărul și-ți scrii propria ficțiune?
Russian[ru]
Как вы приукрашиваете правду и создаёте собственные домыслы?
Slovak[sk]
Ako si vyfarbujete svoju pravdu a píšete vlastnú fikciu?
Serbian[sr]
Kako ulepšavate vaše istine i pišete sopstvene fikcije?
Swedish[sv]
Hur förskönar du din sanning och skriver dina egna sagor?
Turkish[tr]
Doğrunuzu nasıl süslüyor, kurgularınızı nasıl yazıyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Як ви прикрашаєте свою правду і пишете свої власні вигадки?
Vietnamese[vi]
Bạn đã thêm thắt và tạo nên những ảo tưởng như thế nào?
Chinese[zh]
你是如何修饰自己的真相, 编写自己的小说?