Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Балард, един мъж, когото той бегло познава.
Cebuano[ceb]
Ballard, usa ka tawo nga wala kaayo niya hiilhi.
Czech[cs]
Ballarda, muže, kterého téměř neznal.
German[de]
Ballard vor, einen Mann, den er kaum kannte.
English[en]
Ballard, a man whom he hardly knew.
Spanish[es]
Ballard, un hombre al que casi no conocía.
Estonian[et]
Ballardi nime, keda ta vaevu tundis.
Finnish[fi]
Ballardin nimen, miehen, jota hän tuskin tunsi.
French[fr]
Ballard, qu’il connaissait à peine.
Croatian[hr]
Ballarda, čovjeka kojeg je jedva poznavao.
Hungarian[hu]
Ballardot javasolta, akit szinte nem is ismert.
Armenian[hy]
Բալլարդի անունը՝ մի մարդու, ում նա հազիվ էր ճանաչում։
Italian[it]
Ballard, che conosceva a mala pena.
Lithuanian[lt]
Balardo, žmogaus, kurio beveik nepažinojo, vardą.
Latvian[lv]
Balarda vārdu; šo cilvēku viņš tikpat kā nepazina.
Malagasy[mg]
Ballard indray no nolazainy, izay lehilahy zara raha fantany.
Polish[pl]
Ballarda, którego prawie nie znał.
Portuguese[pt]
Ballard, um homem que ele mal conhecia.
Romanian[ro]
Ballard, un bărbat pe care de-abia îl cunoştea.
Russian[ru]
Балларда, которого едва знал.
Samoan[sm]
Ballard, o se tagata na te lei iloa lelei.
Tagalog[tl]
Ballard, isang lalaking halos hindi niya kakilala.
Tongan[to]
Pālatí, ko ha tangata naʻe ʻikai ke ne fuʻu ʻilo fēfē.