Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- krav til udbygning af net for så vidt angår effektiv dækning i relation til en specifik tidsplan, herunder et krav om at dække 80 % af befolkningen inden udgangen af 2007
German[de]
- Anforderungen an den Netzausbau in dem Sinne, dass innerhalb eines bestimmten Zeitplans ein bestimmter Versorgungsgrad zu erreichen ist, d. h. konkret besteht die Verpflichtung, dass bis Ende 2007 eine Versorgung von 80 % der Bevölkerung gewährleistet sein muss;
Greek[el]
- απαιτήσεις για τη θέση δικτύων σε λειτουργία όσον αφορά την πραγματική κάλυψη σε σχέση με ένα δεδομένο χρονοδιάγραμμα, ιδίως την απαίτηση της κάλυψης του 80 % του πληθυσμού έως τα τέλη του 2007,
English[en]
- network roll-out requirements in terms of effective coverage related to a specific timetable, notably a requirement to cover 80 % of the population by the end of 2007,
Spanish[es]
- requisitos de cobertura efectiva con un calendario específico, especialmente el de cubrir al 80 % de la población a finales de 2007,
Finnish[fi]
- verkon toteutusvaatimukset, jotka koskevat erityiseen aikatauluun sidottua tosiasiallista kattavuutta, muun muassa vaatimus 80 prosentin väestöosuuden kattamisesta vuoden 2007 loppuun mennessä,
French[fr]
- des critères de déploiement du réseau en termes de couverture effective selon un calendrier précis, notamment la condition selon laquelle le réseau doit couvrir 80 % de la population d'ici à la fin 2007,
Italian[it]
- i requisiti relativi all'installazione della rete sul piano della effettiva copertura in base ad un calendario preciso, ossia l'obbligo di assicurare una copertura pari all'80 % della popolazione entro la fine del 2007,
Dutch[nl]
- eisen inzake de daadwerkelijke dekkingsgraad die bij de uitrol van netwerken binnen een bepaalde termijn gehaald moet worden: met name de eis dat tegen eind 2007 een dekkingsgraad van 80 % van de bevolking gehaald moet worden;
Portuguese[pt]
- os critérios de configuração da rede em termos de cobertura efectiva em função de um calendário exacto, nomeadamente a condição segundo a qual esta rede deve cobrir 80 % da população até ao final de 2007,
Swedish[sv]
- Krav på utbyggnad av nät som gäller faktisk täckning inom ramen för en viss tidtabell, bland annat ett krav på att täcka 80 % av befolkningen före slutet av 2007.