Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن الحافلة الأصلية روتماستر التي قد تكون مألوفة لبعض منكم، كان لها منصة مفتوحة في الخلف -- في الواقع، أعتقد أن جميع حافلاتنا الروتماستر هنا في ولاية كاليفورنيا الآن-في الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Тъй като оригиналния автобус Рутмастър, с който някои от вас може да са запознати, който имаше тази отворена платформа в задната част -- всъщност, мисля, че всички наши Рутмастъри са тук, в Калифорния, сега.
Bosnian[bs]
Originalni Routemaster autobusi koji su nekima od vas poznati, koji su imali otvorenu platformu u zadnjem dijelu -- zapravo, mislim da su svi naši Routemasters autobusi ovdje u Kaliforniji.
Greek[el]
Γιατί το πρωτότυπο λεωφορείο Ρουτμάστερ το οποίο μπορεί να είναι οικείο σε μερικούς από σας, που είχε αυτή την ανοιχτή πλατφόρμα πίσω -- στην πράξη, νομίζω μάλιστα ότι όλα μας τα Routemaster είναι εδώ στην Καλιφόρνια τώρα.
English[en]
Because the original Routemaster bus that some of you may be familiar with, which had this open platform at the back -- in fact, I think all our Routemasters are here in California now actually.
Spanish[es]
Porque el Routemaster original que a algunos de Uds les resulta familiar -tenía esta plataforma abierta atrás- de hecho, creo que todos nuestros Routemasters ahora están aquí en California.
French[fr]
Parce que le bus à impériale originel auquel certains d'entre vous doivent être habitués, avec cette plateforme ouverte à l’arrière -- en fait, je crois que tous ces bus sont en fait désormais ici, en Californie.
Hebrew[he]
מפני שהאוטובוס הלונדוני המקורי שחלקכם אולי מכירים, שהיה לו פלטפורמה פתוחה מאחור-- למעשה, אני חושב שכל האוטובוסים הלונדוניים נמצאים עכשיו בקליפורניה.
Croatian[hr]
Jer izvorni Routemaster autobus s kojim su neki od vas upoznati, koji je u stražnjem dijelu imao otvorenu platformu -- zapravo, mislim kako su svi naši Routemasteri upravo ovdje u Kaliforniji.
Hungarian[hu]
Mivel az eredeti Routemaster busz, amit néhányan ismerhetnek, aminek az a nyitott platformja volt hátul -- tulajdonképpen, azt hiszem, minden Routemasterünk itt van már Kaliforniában.
Indonesian[id]
Karena bus Routemaster yang asli yang mungkin beberapa dari Anda mengenalinya, yang punya platform terbuka di bagian belakang -- Bahkan, saya pikir semua Routemasters kami sebenarnya berada di sini di California saat ini.
Italian[it]
Perché gli originali autobus Routemaster, che alcuni di voi conosceranno bene, avevano una piattaforma aperta sul retro -- infatti, credo che tutti i nostri Routemaster siano qui in California adesso.
Japanese[ja]
もともと ルートマスターのバスは 後部にある乗降口に ドアはありませんでした 今や ルートマスターのバスは すべてカリフォルニアにあるため
Dutch[nl]
Omdat de originele Routemaster-bus, die sommigen onder jullie misschien kennen, met zo'n open platform van achteren -- trouwens, ik geloof dat al onze Routemasters nu hier in Californië zijn.
Polish[pl]
Jako że oryginalny autobus Routemaster <londyński piętrus z lat 60-tych> który niektórzy z was mogą znać, miał otwartą platformę z tyłu -- tak właściwie, myślę że wszystkie nasze Routemastery są tak w sumie teraz tutaj w Kalifornii .
Portuguese[pt]
Porque os autocarros Routemaster originais, que alguns de vocês devem conhecer, tinham uma plataforma aberta atrás. Penso que todos os nossos Routemasters estão aqui na Califórnia.
Romanian[ro]
Pentru că autobuzul Routemaster original cu care unii dintre voi sunteţi poate familiari, care avea acea platformă deschisă în spate -- de fapt, cred că toate Routemaster-ele noastre sunt de fapt aici în California acum.
Russian[ru]
Оригинальные автобусы Рутмастер, с которыми некоторые из вас могут быть знакомы, те, что с открытой платформой сзади — в действительности, я считаю все наши Рутмастеры сейчас находятся в Калифорнии.
Slovak[sk]
Pretože pôvodný autobus Routemaster, ktorý niektorí z vás možno poznajú, mal vzadu otvorenú platformu -- vlastne, myslím, že všetky naše Routemastery sú teraz v Kalifornii.
Slovenian[sl]
Izvirni rdeči dvonadstropni avtobusi, ki jih najbrž poznate, z zadnjo odprto dostopno ploščadjo, se namreč sedaj menda trenutno prevažajo po Kaliforniji.
Turkish[tr]
Çünkü bazılarınızın bildiği arkasında bu açık platform bulunan orijinal Routemaster otobüsü -- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.
Vietnamese[vi]
Bởi chiếc xe buýt Routemaster ban đầu có thể có vài người ở đây từng được đi phía sau xe có khoang rộng -- cõ lẽ, mấy cái xe Routemaster này đang ở California hết rồi sao đấy.
Chinese[zh]
因为原本的双层巴士 你们有些可能会熟悉 是在后方有个开放式站台的-- 实际上,我觉得我们所有的双层巴士 现在都在加利福尼亚了