Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook ander voordele daaraan verbonde om ’n baba op die rug te dra.
Arabic[ar]
ولوضع الطفل على الظهر فوائد اخرى.
Cebuano[ceb]
Ang pagbaba dunay laing mga benepisyo.
Czech[cs]
Nošení na zádech má i jiné výhody.
Danish[da]
Der er flere fordele ved at bære små børn på ryggen.
German[de]
Ein Baby huckepack zu tragen hat noch andere Vorteile.
Ewe[ee]
Viɖe bubuwo gale vikpakpa me.
Greek[el]
Αυτός ο τρόπος μεταφοράς έχει και άλλα οφέλη.
English[en]
Baby- backing has other benefits.
Spanish[es]
Hay otros beneficios de cargar a los niños a la espalda.
Finnish[fi]
Lapsen kantamisesta selässä on muitakin etuja.
French[fr]
Cette méthode comporte d’autres avantages.
Croatian[hr]
Uprćivanje djece ima i druge prednosti.
Hungarian[hu]
A „baba a háton” módszernek más előnyei is vannak.
Iloko[ilo]
Adu ti sabali pay a pagimbagan ti panangyabaday iti ubing.
Italian[it]
Portare i bambini sulla schiena ha altri vantaggi.
Korean[ko]
아기를 업는 데는 또 다른 유익이 있습니다.
Macedonian[mk]
Да се носи бебето на кркач има и други предности.
Malayalam[ml]
ബേബി ബാക്കിങിനു മറ്റു പ്രയോജനങ്ങളും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det å ha barna på ryggen har også andre fordeler.
Dutch[nl]
Het op de rug dragen van baby’s heeft nog meer voordelen.
Northern Sotho[nso]
Go pepula ngwana go na le mehola e mengwe.
Nyanja[ny]
Kubereka mwana kumsana kuli ndi mapindu ena.
Portuguese[pt]
Carregar o bebê nas costas tem outros benefícios.
Romanian[ro]
Purtatul în spate are şi alte avantaje.
Russian[ru]
У этого способа есть и другие положительные стороны.
Slovak[sk]
Nosenie dieťaťa na chrbte má aj ďalšie výhody.
Southern Sotho[st]
Ho pepa masea ho boetse ho na le melemo e meng.
Swedish[sv]
Att bära barnen på ryggen har andra fördelar.
Swahili[sw]
Kubeba kitoto mgongoni kuna manufaa nyinginezo.
Tamil[ta]
குழந்தையை முதுகில் தூக்கிச்செல்வதற்கு மற்ற பயன்களும் உண்டு.
Thai[th]
การ แบก ทารก มี ประโยชน์ อย่าง อื่น ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang pagpasan ng sanggol ay may iba pang kapakinabangan.
Tswana[tn]
Go belega ngwana go na le melemo e mengwe.
Turkish[tr]
Bebeği sırtlamanın başka yararları da vardır.
Twi[tw]
Mfaso afoforo wɔ mmofra a wɔde wɔn hyɛ akyi no so.
Ukrainian[uk]
Носіння дитини на спині має ще одну зручність.
Xhosa[xh]
Ukubeleka usana kunezinye iingenelo.
Zulu[zu]
Ukubeletha umntwana kunezinye izinzuzo.