Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znovu se mi ozývá meniskus.
Danish[da]
Min ankel er dårlig igen....
Greek[el]
Ο αστράγαλός μου πονάει.
English[en]
My ankle sure is acting up.
Spanish[es]
El tobillo me duele mucho.
Estonian[et]
Mu pahkluu valutab jälle täna.
Finnish[fi]
Nilkkani on vähän kipeä.
French[fr]
Ma cheville me fait mal.
Hebrew[he]
הקרסול שלי כואב.
Croatian[hr]
Moj članak počinje boljeti.
Portuguese[pt]
O meu tornozelo está a piorar.
Romanian[ro]
Glezna me cu siguranta ca se umfla.
Russian[ru]
Лодыжка все еще ноет.
Slovak[sk]
Znovu sa mi ozýva meniskus.
Slovenian[sl]
Spet me boli gleženj.
Serbian[sr]
Moj članak počinje da boli.
Swedish[sv]
Min ankel är kass igen....