Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
আপনার বাবা যখন নববিবাহিত হন তখন তিনি কত উপার্জন করতেন?
Czech[cs]
Co vydělával tvůj otec, když byl jen krátkou dobu ženatý?
Danish[da]
Men hvad tjente din fader dengang han var nygift?
German[de]
Wieviel verdiente denn dein Vater, als er jung verheiratet war?
Greek[el]
Τι έβγαζε ο πατέρας σας όταν ήταν νιόπαντρος;
English[en]
What did your father earn when he was newly married?
Spanish[es]
¿Cuánto ganaba su padre cuando era recién casado?
Finnish[fi]
Mitä isäsi ansaitsi vastanaineena?
French[fr]
Mais que gagnait ce dernier au début de son mariage?
Hungarian[hu]
Mennyit keresett édesapád, amikor megházasodott?
Indonesian[id]
Dari mana anda tahu berapa gaji ayah anda pada waktu ia baru menikah?
Italian[it]
Cosa guadagnava tuo padre quand’era appena sposato?
Malagasy[mg]
Nefa ohatrinona moa no azon-drainao teo am-piandohan’ny fanambadiany?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്, വിവാഹം ചെയ്ത കാലത്ത് എന്തു ശമ്പളമുണ്ടായിരുന്നു?
Marathi[mr]
तुमच्या वडिलांचे जेव्हा नवीनच लग्न झाले होते तेव्हा त्यांना काय पगार होता?
Burmese[my]
အိမ်ထောင်ကျစက သင့်အဖေ ဝင်ငွေမည်မျှရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva tjente faren din da han var nygift?
Polish[pl]
A ile zarabiał twój ojciec zaraz po ślubie?
Portuguese[pt]
Quanto é que seu pai ganhava quando se casou?
Rundi[rn]
Mu gihe so yari agishinga urugo yoba yaronka amahera angana iki?
Romanian[ro]
Cît a cîştigat tatăl tău cînd era proaspăt căsătorit?
Russian[ru]
Сколько зарабатывал твой отец, когда он был молодоженом?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se, so yahembwaga angahe akirongora?
Slovak[sk]
Koľko zarábal tvoj otec, keď bol iba krátky čas ženatý?
Slovenian[sl]
Koliko je zaslužil tvoj oče, ko je bil mladoporočenec?
Samoan[sm]
O le ā le totogi sa maua e lou tamā ina ua faatoa uma ona faaipoipo?
Swedish[sv]
Vad tjänade din far när han var nygift?
Tamil[ta]
உங்கள் தகப்பன் புதிதாக விவாகம் செய்திருந்தபோது என்ன சம்பாதித்தார்?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e lahi ‘o e vāhenga ‘o ho‘o tamaí ‘i he taimi na‘á ne toki mali aí?
Turkish[tr]
Babanız yeni evliyken ne kadar kazanıyordu?
Tsonga[ts]
Tata wa wena a hola mali muni loko a ha ku teka?
Tahitian[ty]
Inaha hoi, eaha te moni i noaa mai na ia ’na i te omuaraa o to ’na faaipoiporaa?
Vietnamese[vi]
Người cha đã kiếm được bao nhiêu khi ông mới lập gia đình?
Wallisian[wls]
Kae neʼe ko te fia koa ʼaē neʼe maʼu e tau matuʼa ʼi tana hoki ʼosi ʼohoana?