Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не точно аз - аз съм само пионка във всичко това.
Czech[cs]
Ne zrovna já - já jsem v té době malá páka.
German[de]
Nicht ich - ich bin nur ein Nebendarsteller.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όχι εγώ. Εγώ παίζω δεύτερο ρόλο.
English[en]
Not really me -- I'm really a bit player in all this.
Spanish[es]
No yo, en realidad mi papel es secundario.
French[fr]
Enfin, pas vraiment: je ne suis qu'un figurant dans cette histoire.
Hebrew[he]
לא ממש אני. לי היה תפקיד זעיר בכל זה.
Croatian[hr]
Ne ja -- ja stvarno igram malu ulogu u svemu ovome.
Hungarian[hu]
Nem egészen én -- én nagyon kis szerepet játszom ebben.
Italian[it]
Non proprio io, io ho una parte molto piccola in tutto questo.
Dutch[nl]
Niet echt ikzelf, ik ben maar een kleine speler in dit geheel.
Portuguese[pt]
Não eu — eu não passo de um figurante nesta história.
Romanian[ro]
Nu eu personal -- eu chiar sunt un personaj secundar în toată treaba asta.
Russian[ru]
На самом деле не я — я во всем этом лишь статист.