Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше кръв навсякъде.
Czech[cs]
Všude byla krev.
Danish[da]
Der var blod overalt.
German[de]
Überall war Blut.
Greek[el]
Υπήρχε αίμα παντού.
English[en]
And there was blood everywhere.
Spanish[es]
Y había sangre en todas partes.
Estonian[et]
Seal oli kõikjal verd.
Persian[fa]
همه جا پُر خون بود
Finnish[fi]
Kaikkialla oli verta.
French[fr]
Il y avait du sang partout.
Hebrew[he]
והיה דם בכל מקום.
Croatian[hr]
Bilo je krvi posvuda.
Hungarian[hu]
Csupa vér volt minden.
Indonesian[id]
Ada darah di mana-mana.
Italian[it]
C'era sangue dappertutto.
Japanese[ja]
そこ ら じゅう 血 だらけ で
Lithuanian[lt]
Visur telkšojo kraujas.
Latvian[lv]
Visur bija asinis.
Macedonian[mk]
И имаше крв насекаде.
Malay[ms]
Ada darah di merata tempat.
Dutch[nl]
Overal bloed.
Polish[pl]
I Krew była wszędzie.
Portuguese[pt]
Tinha sangue em toda parte.
Romanian[ro]
si era sânge peste tot.
Sinhala[si]
හැමතැනම ලේ තිබ්බ.
Slovak[sk]
Všade bola krv.
Slovenian[sl]
In povsod je bila kri.
Tamil[ta]
இரத்த எங்கும் இருந்தது.
Thai[th]
และมีเลือดทุกที่
Turkish[tr]
Her yer kandı.
Vietnamese[vi]
Thì thấy máu đầy khắp phòng.