Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايملك أي شخص آخر في المجموعة نظرية أخرى ؟
Bosnian[bs]
Ima li iko u grupi drugačiju teoriju?
German[de]
Hat jemand in der Gruppe eine andere Theorie?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος στην ομάδα που να έχει μια διαφορετική θεωρία;
English[en]
Does anyone in the group have a different theory?
Spanish[es]
¿Alguien del grupo tiene una teoría diferente?
Finnish[fi]
Onko kenelläkään mitään muuta teoriaa?
French[fr]
Quelqu'un a-t-il une autre théorie?
Croatian[hr]
Ima li netko u grupi drugačiju teoriju?
Hungarian[hu]
Van valaki más véleményen a csoportban?
Italian[it]
Qualcuno nel gruppo ha una teoria diversa?
Polish[pl]
Czy ktoś w grupie ma inną teorię?
Portuguese[pt]
Alguém do grupo tem uma teoria diferente?
Romanian[ro]
Are cineva din grup o altă teorie?
Slovak[sk]
Má niekto zo skupiny, odlišnú teóriu?
Serbian[sr]
Ima li iko u grupi drugačiju teoriju?
Swedish[sv]
Har någon i gruppen en annan teori?
Turkish[tr]
Grupta farklı teorisi olan var mı?