Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата ти върху биомолекулното репликиране е абсолютно дръзка и новаторска.
Czech[cs]
Vaše práce na souborné molekulární replikaci byla jak odvážná, tak světoborná.
German[de]
Ihre Arbeit an der Replikation war sowohl kühn als auch wegweisend.
English[en]
Your work on bio-molecular replication was both audacious and groundbreaking.
Spanish[es]
Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
Finnish[fi]
Työsi on ollut sekä huimapäistä että uraauurtavaa.
French[fr]
Vos travaux sur la réplication étaient à la fois audacieux et révolutionnaires.
Croatian[hr]
Vaš rad na biomolekularnoj replikaciji bio je smion i pionirski.
Hungarian[hu]
A bio-molekuláris replikáció terén végzett... munkája nem csak hogy zseniális, de úttörő jellegű volt.
Italian[it]
Le sue ricerche sulla replicazione sono audaci e rivoluzionarie.
Dutch[nl]
Je hebt gedurfd en baanbrekend moleculair-biologisch werk geleverd.
Polish[pl]
Pańska praca o biomelekularnej replikacji była przełomowa.
Portuguese[pt]
Seu trabalho em replicação biomolecular é tanto audacioso quanto inovador.
Romanian[ro]
Munca ta asupra replicării biomoleculare a fost şi temerară şi inovativă.
Russian[ru]
Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.
Serbian[sr]
Vaš rad na biomolekularnoj replikaciji bio je smion i pionirski.
Turkish[tr]
Biyomoleküler çoğaltmayla ilgili çalışman hem cüretkar hem de çığır açan bir olaydı.