Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Билабонг дари ограничен брой ръчно изработени дъски, които ще отидат при сърфиста, с най-много точки.
Czech[cs]
Billabong věnoval limitovanou edici ručně vyrobeného prkna, které dostane jezdec, s nejvyšším skórem.
German[de]
Billabong hat uns ein handgemachtes Brett geschenkt, was an den Fahrer geht, mit der höchsten rundum Punktzahl.
English[en]
Billabong has donated a limited-edition handmade board, which is gonna go to the rider with the highest all-around score.
Spanish[es]
Billabong ha donado una tabla hecha a mano y de edición limitada, y la usará quien tenga la anotación más alta en global.
Hebrew[he]
בילבונג תרמה מהדורה מוגבלת של גלשנים שעשויים בעבודת יד לגולש שיזכה בתוצאה הגבוהה ביותר.
Croatian[hr]
Billabong je donirao ograničeno izdanje ručno rađene daske, koja će ići onome tko bude imao najviše bodova.
Hungarian[hu]
Billabong felajánlott egy limitált kiadású kézzel készült deszkát, ami ahhoz kerül, aki a legmagasabb pontot éri el mindenben.
Italian[it]
La Billabong ha offerto una tavola fatta a mano in edizione limitata... che andra'al rider con il miglior punteggio generale.
Portuguese[pt]
Billabong doou uma edição limitada de uma prancha feita a mão, que irá para o surfista com a maior pontuação de todas.
Romanian[ro]
Billabong a donat o placă de surf realizată manual, editie limitată, care va fi câstigată de cel care obtine punctajul cel mai mare.
Serbian[sr]
Billabong je donirao ograničeno izdanje ručno rađene daske, koja će ići onome tko bude imao najviše bodova.