Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- propagací programů partnerství mezi celostátními, regionálními a místními správami, jakož i mezi odbornými sdruženími, odbory, nevládními organizacemi a sdělovacími prostředky.
Danish[da]
- at fremme venskabsprogrammer mellem nationale, regionale og lokale administrationer og faglige sammenslutninger, fagforeninger, ikke-statslige organisationer og medierne.
German[de]
- Förderung von Partnerschaftsprogrammen zwischen den Verwaltungsbehörden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie Berufsverbänden, Gewerkschaften, nichtstaatlichen Organisationen und den Medien.
Greek[el]
- προωθώντας προγράμματα αδελφοποίησης μεταξύ εθνικών, περιφερειακών και τοπικών διοικήσεων, καθώς και επαγγελματικών ενώσεων, συνδικαλιστικών οργανώσεων, μη κυβερνητικών οργανώσεων και των μέσων ενημέρωσης.
English[en]
- promoting twinning programmes between national, regional and local administrations as well as professional associations, trade unions, non-governmental organisations and the media.
Spanish[es]
- el fomento de programas de hermanamiento entre administraciones nacionales, regionales y locales así como entre asociaciones profesionales, sindicatos, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación.
Estonian[et]
- edendab riiklike, piirkondlike ja kohalike haldusasutuste vahelisi ning kutseühingute, ametiühingute, valitsusväliste organisatsioonide ja ajakirjanduse vahelisi sõprusprogramme.
Finnish[fi]
- edistämällä kumppanuusohjelmia kansallisten, alueellisten ja paikallisten hallintojen sekä ammattiyhdistysten, ammattiliittojen, kansalaisjärjestöjen ja tiedotusvälineiden kesken.
French[fr]
- promouvant les programmes de jumelage entre administrations nationales, régionales et locales, ainsi qu'entre associations professionnelles, syndicats, organisations non gouvernementales et médias.
Hungarian[hu]
- a nemzeti, regionális és helyi közigazgatási szervek, valamint a szakmai szövetségek, szakszervezetek, nem kormányzati szervek és a média közötti testvérkapcsolatok előmozdítása.
Italian[it]
- la promozione di programmi di gemellaggio tra le amministrazioni nazionali, regionali e locali oltre che tra associazioni professionali, organizzazioni sindacali, ONG e mass-media.
Lithuanian[lt]
- skatindama nacionalinių, regioninių ir vietinių administracijų bei profesinių asociacijų, profesinių sąjungų, nevyriausybinių organizacijų ir spaudos dvynių programas.
Latvian[lv]
- veicinot mērķsadarbības programmas starp valsts, reģionālām un vietējām iestādēm, kā arī profesionālām asociācijām, arodbiedrībām, nevalstiskām organizācijām un plašsaziņas līdzekļiem.
Maltese[mt]
- tippromwovi programmi ta’ ġemellaġġ bejn l-amministrazzjonijiet nazzjonali, reġjonali, u lokali, kif ukoll ta’ assoċjazzjonijiet professjonali, unjonijiet tal-kummerċ, organizzazzjonijiet mhux governattivi u l-media.
Dutch[nl]
- de bevordering van jumelageprogramma's tussen nationale, regionale en lokale overheden alsook beroepsverenigingen, vakbonden, niet-gouvernementele organisaties en de media.
Polish[pl]
- promowanie programów bliźniaczych pomiędzy administracją państwową, regionalną i lokalną, jak również ze stowarzyszeniami zawodowymi, związkami zawodowymi, organizacjami pozarządowymi i mediami.
Portuguese[pt]
- promoção de programas de geminação entre as administrações nacionais, regionais e locais, bem como as associações profissionais, os sindicatos, as organizações não governamentais e os meios de comunicação social.
Slovak[sk]
- presadzovania twinningových programov medzi ústrednými, regionálnymi a miestnymi správami ako aj profesijnými združeniami, odbormi, mimovládnymi organizáciami a médiami.
Slovenian[sl]
- pospeševala programe tesnega medinstitucionalnega sodelovanja med upravami na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, pa tudi med strokovnimi združenji, sindikati, nevladnimi organizacijami in mediji.
Swedish[sv]
- verka för partnersamverkan mellan nationella, regionala och lokala förvaltningar liksom yrkesförbund, fackföreningar, icke-statliga organisationer och medier.