Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما لدي هو الكثير من الندم
Bulgarian[bg]
Всичко, което имам са много извинения.
Czech[cs]
Já mám jenom spoustu výčitek.
Danish[da]
Det eneste jeg har er fortrydelse.
Greek[el]
Το μόνο που έχω είναι πολύ λύπη.
English[en]
All I have are a lot of regrets.
Spanish[es]
Todo lo que tengo son muchos remordimientos.
Persian[fa]
من فقط کلي پشيموني دارم
French[fr]
Tout ce que j'ai est un tas de regrets.
Hebrew[he]
כל יש לי הרבה חרטות.
Croatian[hr]
Sve što ja imam je kajanje.
Hungarian[hu]
Sok mindent megbántam.
Indonesian[id]
Yang Ibu miliki adalah penyesalan yang dalam.
Italian[it]
Ho solo molti rimpianti.
Norwegian[nb]
Jeg har mye jeg angrer På Nei.
Dutch[nl]
Ik heb er alleen maar spijt van.
Polish[pl]
Mnie pozostał tylko żal.
Portuguese[pt]
Tenho muitos arrependimentos.
Romanian[ro]
Tot ce am sunt o mulțime de regrete.
Russian[ru]
Всё, что у меня есть, это множество извинений.
Slovenian[sl]
Vse kar imam, je obžalovanje.
Swedish[sv]
Allt jag har är massa ånger.
Turkish[tr]
Pişmanlıktan başka bir şey biriktirmedim.