Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek wil ons jongmense ’n pluimpie gee omdat hulle sulke mooi voorbeelde is!
Cebuano[ceb]
Buot kong komendahan ang atong mga batan-on tungod sa pagkahimong maayong mga panig-ingnan!
Czech[cs]
Chtěla bych naši mládež pochválit za to, že poskytuje tak vynikající příklad.
Danish[da]
Jeg synes vore unge skal roses for det gode eksempel de sætter!
German[de]
Ich möchte unsere jungen Leute für ihr gutes Beispiel loben.
Greek[el]
Θέλω να επαινέσω τους νέους μας για το ότι είναι τόσο θαυμάσια παραδείγματα!
English[en]
I want to commend our young ones for being such fine examples!
Spanish[es]
Quisiera encomiar a nuestros jóvenes por ser tan buenos ejemplos.
Finnish[fi]
Haluan kiittää nuoriamme siitä, että he ovat niin oivallisia esimerkkejä!
French[fr]
Je désire féliciter les jeunes chrétiens pour l’excellent exemple qu’ils donnent.
Croatian[hr]
Želim pohvaliti naše mlade zbog toga što pružaju tako lijepe primjere!
Hungarian[hu]
Szeretném megdicsérni a fiataljainkat, mivel ilyen szép példát mutatnak!
Iloko[ilo]
Kayatko a komendaran dagiti amin nga ubbing gapu ta nagsayaatda a paguadan!
Italian[it]
Desidero lodare i nostri piccoli per l’eccellente esempio che danno!
Japanese[ja]
年若い人たちが,こんなにりっぱな模範になっていることを称賛したいと思います。
Korean[ko]
그렇게 훌륭한 본을 보인 우리 청소년을 칭찬하고 싶습니다!
Lingala[ln]
Nazali kopesa longonya na bilenge baklisto mpo na ndakisa na bango malamu bazali kopesa.
Malayalam[ml]
അത്തരം നല്ല മാതൃകകൾ ആയിരിക്കുന്നതിനു നമ്മുടെ യുവപ്രായക്കാരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne rose de unge blant oss for at de er så gode eksempler.
Dutch[nl]
Ik wil onze jongeren prijzen dat zij zulke prima voorbeelden zijn!
Polish[pl]
Chciałabym pochwalić młodych współwyznawców za wzorową postawę!
Portuguese[pt]
Quero elogiar nossas crianças por serem exemplos tão bons!
Romanian[ro]
Vreau să-i laud pe micuţii noştri pentru exemplul lor excelent!
Slovak[sk]
Chcem pochváliť našich mladých za to, že sú takým vynikajúcim príkladom!
Swedish[sv]
Jag vill berömma våra ungdomar för att de är så fina exempel!
Swahili[sw]
Nilitaka kupongeza wachanga wetu kwa kuwa vielelezo vizuri jinsi hiyo!
Tamil[ta]
அத்தகைய நேர்த்தியான முன்மாதிரிகளாக இருப்பதற்கு நம் இளைஞரை நான் பாராட்ட விழைகிறேன்!
Tagalog[tl]
Ibig kong papurihan ang ating mga kabataan dahil sa pagiging mabubuting halimbawa!
Zulu[zu]
Ngifisa ukuncoma intsha yethu ngokuba izibonelo ezinhle kangaka!