Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho lidí, a to nejen v Pákistánu, ale také ve West Midlands, které zastupuji, chce vědět, kdo je skutečným viníkem.
Danish[da]
Mange mennesker, ikke bare i Pakistan, men også de mennesker, jeg repræsenterer i West Midlands, ønsker at få at vide, hvem der stod bag.
German[de]
Viele Menschen, nicht nur in Pakistan, sondern auch die von mir vertretenen Menschen in den West Midlands, wollen wissen, wer die wahren Schuldigen sind.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι, όχι μόνο στο Πακιστάν αλλά επίσης αυτοί που εκπροσωπώ στα West Midlands, θέλουν να ξέρουν ποιοι είναι οι πραγματικοί δράστες.
English[en]
Many people, not just in Pakistan but also those I represent in the West Midlands, want to know who the real culprits are.
Spanish[es]
Muchas personas, no sólo en Pakistán, sino también las que yo represento en los Midlands Occidentales, quieren saber quiénes son los verdaderos culpables.
Estonian[et]
Paljud inimesed mitte ainult Pakistanis, vaid ka need, keda esindan West Midlandsis, tahavad teada, kes on tegelikud süüdlased.
Finnish[fi]
Monet - sekä pakistanilaiset että äänestäjäni Länsi-Midlandsissa - haluavat tietää, keitä syylliset oikein ovat.
French[fr]
Beaucoup de gens, non seulement au Pakistan, mais aussi ceux que je représente dans les West Midlands, veulent savoir qui en sont les vrais auteurs.
Hungarian[hu]
Sokan, és nem csak Pakisztánban, hanem azok is, akiket én képviselek West Midlandsben, tudni akarják, hogy kik a valódi tettesek.
Italian[it]
Molte persone, non solo in Pakistan ma anche quelle che rappresento della contea delle West Midlands, desiderano sapere chi sono i veri colpevoli.
Lithuanian[lt]
Daugybžmonių net tik Pakistane, bet ir mano atstovaujamame Artimųjų Rytų regione nori žinoti kaltininkus.
Latvian[lv]
Daudzi cilvēki, ne tikai Pakistānā, bet arī tie, kurus es pārstāvu Rietummidlendā, grib zināt, kas ir īstie vainīgie.
Dutch[nl]
In Pakistan willen velen weten wie de echte schuldigen zijn. Ook in de West-Midlands zijn er echter veel mensen, die ik vertegenwoordig, die zich die vraag stellen.
Polish[pl]
Wiele osób, nie tylko w Pakistanie, ale także te, które reprezentuję, z West Midlands, chce wiedzieć, kim są prawdziwi winowajcy.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas, não exclusivamente no Paquistão mas também aquelas que represento na região de West Midlands, querem conhecer os verdadeiros culpados.
Slovak[sk]
Veľa ľudí, a nielen tí v Pakistane, ale aj tí z oblasti West Midlands, ktorých zastupujem, chcú vedieť, kto sú skutoční páchatelia.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi, ne le v Pakistanu, ampak tudi moji volivci v West Midlandsu, želi poiskati resnične krivce.
Swedish[sv]
Många människor, inte bara i Pakistan utan även de personer i min valkrets West Midlands som jag representerar, vill veta vilka de verkliga förövarna är.