Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загуби делото, но не си изгубил света.
Czech[cs]
Ztratil jsi případ, ale neztratil jsi svět.
German[de]
Du hast den Fall verloren, aber die Welt geht davon nicht unter.
Greek[el]
́ Eχασες τη δίκη, αλλά δε χάθηκε ο κόσμος.
English[en]
You lost the case, but you haven't lost the world.
Spanish[es]
Has perdido el caso, pero no has perdido el mundo.
French[fr]
Tu as perdu le procès, mais ce n'est pas la fin du monde.
Hebrew[he]
הפסדת בתיק, אבל זה לא סוף העולם.
Croatian[hr]
Izgubio si slučaj, ali Haven l'T izgubili svijet.
Polish[pl]
Przegrałeś sprawę, ale to nie koniec świata.
Portuguese[pt]
Você perdeu o caso, mas você não perdeu o mundo.
Romanian[ro]
Ai pierdut acest caz, dar nu ai pierdut această lume.
Serbian[sr]
Izgubio si slučaj, ali nije kraj sveta.
Turkish[tr]
Davayı kaybettin, ama dünyayı kaybetmedin.