Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Календари с листове за откъсване, клишета за адреси, папки за канцеларски материали, принадлежности за писане, албуми, алманаси, картички за съобщения [канцеларски изделия от хартия]
Czech[cs]
Trhací kalendáře, adresní razítka, obaly na doklady, pořadače, alba, almanachy, oznámení [papírenské zboží]
Danish[da]
Afrivningskalendere, adressestempler, charteques, porteføljemapper, albums, almanakker, prospektkort (papirhandlervarer)
German[de]
Abreißkalender, Adressenstempel, Aktenhüllen, Aktenordner, Alben, Almanache, Anzeigekarten [Papeteriewaren]
Greek[el]
Ημερολόγια με αφαιρούμενες σελίδες, καλύμματα για έγγραφα, φάκελοι αρχειοθέτησης, λευκώματα, ημερολόγια ναυτικά (αλμανάκ), κάρτες αναγγελιών [είδη χαρτοπωλείου]
English[en]
Tear-off calendars, address stamp, folders (stationery), document files (stationery), albums, almanacs, announcement cards (stationery)
Spanish[es]
Calendarios de taco, sellos con direcciones, fundas para documentos, archivadores, álbumes, almanaques, tarjetas para anuncios (papelería)
Estonian[et]
Rebitavad kalendrid, aadressitemplid, paberitaskud, dokumendimapid, albumid, almanahhid, teatekaardid (kirjatarbed)
Finnish[fi]
Repäisykalenterit, osoiteleimasimet, asiakirjataskut, asiakirjakansiot, albumit, almanakat, ilmoituskortit (paperikauppatavarat)
French[fr]
Éphémérides, clichés à adresses, chemises pour documents, classeurs, albums, almanachs, faire-part [papeterie]
Hungarian[hu]
Letéphető lapos naptárak, címbélyegzők, aktatokok, iratgyűjtők, albumok, almanachok, nyomdai értesítők [papíráruk]
Italian[it]
Calendari a foglietti giornalieri staccabili, timbri per indirizzi, raccoglitori [per ufficio], raccoglitori, album, almanacchi, partecipazioni [cartoleria]
Lithuanian[lt]
Nuplėšiamieji kalendoriai, adresų antspaudai, dokumentų įmautės, dokumentų segtuvai, albumai, almanachai, informacinės kortelės [raštinės reikmenys]
Latvian[lv]
Noplēšamie kalendāri, adrešu spiedogi, dokumentu vāciņi, dokumentu mapes, albumi, almanahi, paziņojumu kartītes [kancelejas piederumi]
Maltese[mt]
Kalendarji li tqaċċat il-paġni minnhom, timbru għall-istampar tal-indirizzi, kaxex għad-dokumenti, qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta, scrapbooks, almanakki, biljetti ta' notifika [kartoleriji]
Dutch[nl]
Scheurkalenders, adresstempels, documentenmappen, dossiers, albums, almanakken, aankondigingskaarten [schrijfbehoeften]
Polish[pl]
Kalendarze z kartkami do wyrywania, stemple adresowe, skoroszyty na dokumenty, segregatory na dokumenty, albumy, almanachy, zawiadomienia [piśmienne materiały]
Portuguese[pt]
Efemérides, clichés para endereços, bolsas para documentos, dossiers (papelaria), álbuns, almanaques, cartões de participação (papelaria)
Romanian[ro]
Calendare cu file detaşabile, ştampile cu adrese, huse pentru acte, dosare pentru acte, albume, almanahuri, ilustrate pentru anunţuri personale [articole de papetărie]
Slovak[sk]
Trhacie kalendáre, štočky s adresou, zakladače na spisy, spisové obaly, albumy, ročenky, oznámenia [papiernický tovar]
Slovenian[sl]
Koledarji z odtrgovalnimi listi, naslovne štampiljke, ovojnice za spise, fascikli, albumi, almanahi, posetnice [pisalne potrebščine]
Swedish[sv]
Rivalmanackor, adresstämplar, aktkappor, aktomslag, album, almanackor, meddelandekort [pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)]