Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни случаи са регистрирани най-вече в периоди на горещини.
Czech[cs]
K takovým případům docházelo zejména v teplých obdobích.
Danish[da]
Dette problem forekommer hovedsagelig i de varme årstider.
German[de]
Dieses Problem trat vor allem in der warmen Jahreszeit auf.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο φαινόμενο σημειώνεται ιδίως κατά τις θερμές περιόδους.
English[en]
This mainly occurs in warm periods.
Spanish[es]
Este fenómeno se ha observado principalmente durante los períodos de calor.
Estonian[et]
Seda on tuvastatud eelkõige kuumaperioodil.
Finnish[fi]
Tämä ilmiö on havaittu erityisesti lämpiminä vuodenaikoina.
French[fr]
Ce phénomène a été constaté principalement lors des périodes chaudes.
Croatian[hr]
Ovo se uglavnom događa u toplim razdobljima.
Hungarian[hu]
Ez a jelenség főleg a meleg időszakokban tapasztalható.
Italian[it]
Questo fenomeno è stato registrato soprattutto nei periodi caldi.
Lithuanian[lt]
Tokių atvejų daugiausia pasitaiko šiltuoju metų laikotarpiu.
Latvian[lv]
Šī infekcija novērota it īpaši karstuma periodos.
Maltese[mt]
Dan il-fenomenu normalment iseħħ f’perjodi sħan.
Dutch[nl]
Dit fenomeen heeft zich vooral voorgedaan tijdens warmteperioden.
Polish[pl]
Taką sytuację odnotowano głównie w okresach ciepłych.
Portuguese[pt]
Este fenómeno constatou-se principalmente em períodos quentes.
Romanian[ro]
Acest fenomen a fost înregistrat mai ales în perioadele calde.
Slovak[sk]
K takejto situácii dochádza väčšinou počas horúcich období.
Slovenian[sl]
To se dogaja zlasti v toplejših obdobjih.
Swedish[sv]
Detta fenomen har framför allt konstaterats under varma perioder.