Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، تم التوقيع على نحو ثمانية اتفاقات بين بلدينا عقب اجتماع للجنة الوزارية المشتركة بين زمبابوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، عُقد في نيانغا بزمبابوي، من 18 إلى 22 آب/أغسطس 2002.
English[en]
It is in this context that, following a meeting of the Joint Inter-Ministerial Commission involving Zimbabwe and the Democratic Republic of the Congo, held in Nyanga, Zimbabwe, from 18-22 August 2002, some eight agreements were signed between our two countries.
Spanish[es]
Es en este contexto que, luego de una reunión de la Comisión Interministerial Conjunta con la participación de Zimbabwe y de la República Democrática del Congo, celebrada en Nyanga, Zimbabwe, del 18 al 22 de agosto de 2002, se firmaron ocho acuerdos entre nuestros dos países.
French[fr]
C’est dans ce contexte qu’à la suite de la réunion de la Commission conjointe interministérielle entre le Zimbabwe et la République démocratique du Congo qui s’est tenue à Nyanga (Zimbabwe), du 18 au 22 août 2002, quelque huit accords ont été signés entre nos deux pays.
Russian[ru]
Именно в таком духе нашими двумя странами по завершении состоявшегося 18–22 августа 2002 года в Ньянге, Зимбабве, совещания Совместной межминистерской комиссии, в состав которой входят и Зимбабве и Демократическая Республика Конго, было подписано восемь соглашений.
Chinese[zh]
正是在这种情况下,在津巴布韦和刚果民主共和国于2002年8月18日至22日在津巴布韦尼扬加举行部际联合委员会会议之后,两个国家之间签署了大约八项协定。