Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно британската икономика, която продължава да расте повече от прогнозите извън еврозоната (B8-0830/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Gianluca Buonanno.
Czech[cs]
Návrh usnesení o britském hospodářství, které mimo euro dále roste více, než se očekávalo (B8-0830/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Gianluca Buonanno.
Danish[da]
Forslag til beslutning om den britiske økonomi, som vedbliver med at vokse mere end forudset uden for euroen (B8-0830/2015) henvist til: kor.udv. : ECON - Gianluca Buonanno.
German[de]
Entschließungsantrag zur britischen Wirtschaft, die weiterhin schneller wächst als erwartet, ohne der Eurozone anzugehören (B8-0830/2015) Ausschussbefassung: federführend : ECON — Gianluca Buonanno.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την βρετανική οικονομία που συνεχίζει να αναπτύσσεται, εκτός του ευρώ, με ρυθμούς μεγαλύτερους από τους προβλεπόμενους (B8-0830/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Gianluca Buonanno.
English[en]
Motion for a resolution on the UK economy, which is continuing to outstrip growth forecasts outside the euro (B8-0830/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la economía británica que continúa creciendo más de lo previsto fuera del euro (B8-0830/2015) remitido fondo: ECON - Gianluca Buonanno.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Suurbritannia majanduse jätkuva oodatust suurema kasvu kohta väljaspool euroala (B8-0830/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Gianluca Buonanno.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys euron ulkopuolella olevan Ison-Britannian odotettua nopeammin kasvavasta taloudesta (B8-0830/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Gianluca Buonanno.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'économie britannique dont la croissance en dehors de la zone euro se poursuit et dépasse les prévisions (B8-0830/2015) renvoyé fond : ECON - Gianluca Buonanno.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o gospodarstvu Ujedinjene Kraljevine koje i dalje raste više od očekivanog izvan eura (B8-0830/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON - Gianluca Buonanno.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az euróövezeten kívüli brit gazdaságnak a vártnál gyorsabb növekedéséről (B8-0830/2015) utalva illetékes : ECON - Gianluca Buonanno.
Italian[it]
Proposta di risoluzione su Fuori dall'Euro l'economia britannica continua a crescere più del previsto (B8-0830/2015) deferimento merito : ECON - Gianluca Buonanno.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl euro zonai nepriklausančios Jungtinės Karalystės ekonomikos, kuri auga labiau nei numatyta (B8-0830/2015) perduota atsakingam komitetui : ECON - Gianluca Buonanno.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par Lielbritānijas ekonomiku, kuras izaugsme, valstij atrodoties ārpus eurozonas, turpina pārsniegt prognozētos rādītājus (B8-0830/2015). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Gianluca Buonanno.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ekonomija tar-Renju Unit li qed tkompli tikber aktar milli mistenni barra mill-euro (B8-0830/2015) irriferut responsabbli : ECON - Gianluca Buonanno.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de Britse economie die meer dan verwacht blijft groeien buiten de eurozone (B8-0830/2015) verwezen naar ten principale : ECON - Gianluca Buonanno.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie gospodarki brytyjskiej, która nadal odnotowuje wzrost większy od planowanego poza strefą euro (B8-0830/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Gianluca Buonanno.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a economia britânica que continua a crescer acima do previsto fora do euro (B8-0830/2015) enviado matéria de fundo : ECON - Gianluca Buonanno.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la economia britanică, care nu a aderat la euro și continuă să crească peste așteptări (B8-0830/2015) retrimis fond : ECON - Gianluca Buonanno.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o britskom hospodárstve, ktoré rastie viac, než sa očakávalo, mimo eurozóny (B8-0830/2015) pridelené: gestorský výbor : ECON - Gianluca Buonanno.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o britanskem gospodarstvu, ki tudi zunaj euroobmočja še vedno raste hitreje od pričakovanj (B8-0830/2015) posredovano pristojni : ECON - Gianluca Buonanno.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om den brittiska ekonomin, som fortsätter att växa mer än förväntat utanför euron (B8-0830/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Gianluca Buonanno.