Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, е това?
Bosnian[bs]
Što je ovo, uvraga?
Czech[cs]
Co to sakra je?
Danish[da]
Hvad helvede sker der?
German[de]
Was zur Hölle ist das?
Greek[el]
Τι στο διάολο είναι αυτό;
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué diablos es esto?
Persian[fa]
اين ديگه چه کوفتي ـه ؟
French[fr]
Bon Dieu, qu'est ce que c'est?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל?
Croatian[hr]
Što je ovo kvragu?
Hungarian[hu]
Mi a fene ez?
Indonesian[id]
Apa ini?
Italian[it]
Che diavolo succede?
Dutch[nl]
Wat moet dit verdomme voorstellen?
Polish[pl]
Co to do cholery jest?
Portuguese[pt]
Que raio é isto?
Romanian[ro]
Ce dracu'e asta?
Russian[ru]
Что это, черт возьми такое?
Slovenian[sl]
Kaj hudiča je to?
Serbian[sr]
Što je ovo kvragu?
Swedish[sv]
Vad fan är det här?
Thai[th]
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย
Turkish[tr]
Ne bu böyle?
Vietnamese[vi]
Cái quái gì vậy?
Chinese[zh]
這他 媽是 怎么回事 是 生化 戰